En un tiempo incalculable, cuando los gritos de los que sufren resonaban incluso en las tranquilas profundidades del Cosmos, el Bodhisattva Jizo, el ser iluminado que encarna la compasión sin límites, sintió una agitación en su corazón. Desde su serena meditación, dirigió su mirada hacia abajo, a los innumerables Reinos de la Existencia. Entre ellos, ninguno llamaba con más tristeza que los Narakas, los Infiernos, donde tormentos impensables consumían a los seres sintientes como las llamas implacables de las consecuencias kármicas.
Con un voto susurrado al Buda Eterno, Jizo se levantó y descendió a los reinos oscuros de los Infiernos. Su bastón, adornado con seis anillos que resonaban con la sabiduría de los Seis Reinos, atravesó el velo entre los mundos y entró en los abrasadores fuegos del Infierno Avichi, el más bajo y atormentado de todos los Infiernos. Su forma radiante, fresca como la luz de la Luna pero resuelta como una montaña, era un bálsamo para el aire abrasador, y la agonía de los condenados vaciló brevemente, como si incluso el sufrimiento mismo se detuviera para dar testimonio.
Mientras Jizo caminaba, las vistas que lo recibían eran un tapiz de desesperación. Ríos de metal fundido corrían sin cesar, arrastrando almas que gritaban al unísono, sus cuerpos se disolvían y reformaban con cada ola. Las paredes de hierro brillaban con un calor insoportable, y demonios revestidos de hierro, inflexibles y crueles, blandían armas forjadas en los hornos del engaño. Aquellos que se habían aferrado al odio y la codicia en sus vidas ahora encontraron su carne desollada, sus gritos un himno de arrepentimiento.
Jizo, intacto por el calor, se acercó a un alma que se retorcía en una llanura en llamas. El Bodhisattva se arrodilló, sus ojos gentiles se encontraron con la mirada hueca del alma. "¿Por qué sufres tanto?", preguntó, su voz era una melodía de compasión.
"Mi codicia no conocía límites", respondió el alma, "y devoré la felicidad de los demás para alimentar mis propios deseos. Ahora, estoy consumido por llamas que reflejan mis ansias interminables".
Jizo extendió su mano y las llamas retrocedieron, aunque solo momentáneamente. "Incluso aquí, el camino hacia la liberación no está perdido", dijo, plantando una semilla de esperanza en el campo estéril del tormento. "Arrepiéntete de todo corazón y recibe el Regalo de Salvación del Buda, llamando su Santo Nombre, y serás salvado". Com estas palabras, el rostro del alma en pena se iluminó con alivio y esperanza. Un rayo de luz irrumpió en medio de la oscuridad, y en un instante, el alma se había salvado.
El Bodhisattva se aventuró más profundamente en el reino infernal hasta que se paró ante el gran y temible trono del Rey Enma, el Señor de la Muerte y la Justicia. El semblante de Enma era majestuoso y aterrador a la vez, sus ojos brillaban con las llamas de la verdad. Sostenía el Espejo del Karma, en el que cada acción de la vida de un ser se reflejaba con una claridad infalible.
"Bodhisattva Jizo", entonó Enma, su voz era un estruendo que sacudió la tierra fundida, "tu compasión es famosa, pero ¿por qué has venido a un reino donde incluso la esperanza teme pisar?"
Jizo hizo una profunda reverencia, su bastón resonó en una respuesta armoniosa. "Gran Rey Enma, árbitro del karma, no vengo a desafiar las leyes de causa y efecto, sino a implorar misericordia. Estos seres, aunque atados por sus acciones, están atrapados por la ignorancia y el engaño. Te ruego que les concedas un respiro, para que puedan encontrar la fuerza para buscar el Dharma y trascender su sufrimiento".
La mirada de Enma se suavizó, aunque su semblante permaneció grave. "El peso del karma es inmutable, Bodhisattva. ¿Cómo propones aligerarlo?"
Jizo se arrodilló y colocó su bastón en el suelo, sus seis anillos resonaron como si recitaran las Seis Paramitas. "Por el mérito de mis votos, me ofrezco como su guía. Déjame llevar sus cargas, incluso si eso significa incontables kalpas en estos reinos. Les enseñaré el Dharma, incluso si debe ser susurrado a través de sus gritos de dolor".
Conmovido por la resolución ilimitada del Bodhisattva, la expresión de Enma se volvió contemplativa. Por fin, habló: "Muy bien, noble Jizo. Mientras permanezcas aquí, templaré los fuegos de estos reinos. Enséñales bien, porque su liberación no depende solo de tu compasión sino de su propio Despertar".
Así, las llamas del Infierno Avichi se atenuaron ligeramente y los gritos de angustia se hicieron menos penetrantes. Jizo comenzó su trabajo, caminando entre los condenados, pronunciando palabras de consuelo y verdad. Por cada alma que se volvía hacia la luz de sus enseñanzas, el reino se volvía un poco más fresco, un poco más brillante. Y aunque su tarea era interminable, Jizo permaneció firme, su corazón tan vasto como el cielo, su compasión tan inagotable como la Gracia del Buda Eterno.
Del centro de su corazón, innumerables emanaciones salieron de su espíritu iluminado de Jizo y se dirigieron a las diez direcciones del Infierno, para poder llevar la Luz de la Salvación a las incontables almas en los Infiernos.
Y así es que el Bodhisattva Jizo camina por los Infiernos incluso ahora, un faro de esperanza en los reinos más oscuros, guiando siempre a los perdidos hacia la liberación, cumpliendo siempre su voto de salvar a todos los seres antes de que él mismo alcance la Budeidad.