Nos complace anunciar nuestra nueva publicación El Cosmos Florido: Una Ontología Budista – El Origen, Doctrinas y Prácticas del Sutra Avatamsaka, un libro entero dedicado a las enseñanzas y prácticas del Sutra de la Guirnalda de Flores (Avatamsaka), el primer sermón del Buda en este mundo. Este libro aborda su historia, el momento de su predicación, las implicaciones de la manifestación de la Budeidad -la encarnación del Buda- por primera vez en este mundo, las enseñanzas de esta Predicación Cósmica, el rol de los Bodhisattvas y su desarrollo, así como las doctrinas y prácticas que fueron desarrolladas por los exégetas Huayen como el Maestro Fazang, todo a la luz del Budismo del Loto. En su apéndice, esta obra traduce por primera vez en una lengua occidental los tratados más importantes de Fazang, posicionándolos en el Canon del Loto. Esta obra es el complemento perfecto para la triología de textos comentados del Sutra Avatamsaka en El Mundo del Despertar, Vols. 1-3. En su Prefacio, leemos:
"Hay textos sagrados que se leen, y hay otros que nos leen a nosotros. Hay enseñanzas que nos ofrecen claridad, y otras que nos deslumbran con una luz tan vasta que el intelecto debe rendirse para que el corazón pueda comprender. Entre estos últimos se alza, como una constelación sin límites, el Sutra Avatamsaka —la Guirnalda de Flores del Dharma—, revelación sublime de la Mente Despierta del Buda y espejo perfecto del Reino del Dharma.
"Este libro que ahora tienes en tus manos, El Cosmos Florido: Una Ontología Budista – El Origen, Doctrinas y Prácticas del Sutra Avatamsaka, nace del deseo de guiar al lector por los pasillos resplandecientes de este Palacio de Sabiduría. No es un comentario técnico ni una exégesis académica en el sentido frío del término. Tampoco es un mero elogio devocional sin raíces. Es una invitación a ver la Realidad como la ve un Buda, a pensar, orar y contemplar desde el lente mismo de la Iluminación. Es una obra budológica, contemplativa y filosófica, escrita desde el corazón de la Escuela del Loto Reformada, en fidelidad al Dharma Eterno, con la aspiración de transformar no solo la mente del lector, sino su manera de habitar el mundo.
"El Sutra Avatamsaka, también conocido como Huayan Jing, es quizás el texto más elevado y ontológicamente completo del Canon Budista. No solo describe la Iluminación del Buda, sino que la encarna y la irradia. Es un Cosmos escrito, una red de joyas verbales en la que cada capítulo refleja a todos los demás, y cada palabra contiene el océano entero de la sabiduría. Su propósito no es enseñar 'algo', sino despertar una forma de ver, de ser y de actuar acorde al Reino del Buda.
"A lo largo de los capítulos que componen este libro, nos sumergiremos en los grandes ejes doctrinales que conforman la ontología budista tal como emerge en el Sutra Avatamsaka: la interpenetración sin obstáculos de todos los fenómenos, la unidad entre forma y vacío, la infinitud de los reinos del Buda, la simultaneidad de los mundos, y la visión no dual de los dharmas como reflejos vivientes del Cuerpo del Buda Eterno. Exploraremos también la figura del Bodhisattva como eje de la transformación cósmica, los Samadhis como palacios interiores, los votos como vehículos de salvación universal, y las prácticas devocionales como forma de participación activa en el Reino del Dharma.
"Pero esta obra no se limita a lo doctrinal. Con plena fidelidad al espíritu de la Escuela del Loto Reformada, se da especial atención a la aplicación contemplativa y vivencial del Sutra. Aquí, cada doctrina se convierte en meditación, cada visión en práctica, y cada descripción del cosmos en un espejo que nos muestra nuestra verdadera naturaleza. Se propone una lectura que no solo ilumine la mente, sino que purifique la conducta, despierte la fe y transforme la conciencia cotidiana en un jardín florido donde se manifieste el Reino del Buda en la Tierra.
"El título 'El Cosmos Florido' no es una metáfora poética, sino una afirmación ontológica. El universo entero —tal como es percibido desde la conciencia del Buda— es una guirnalda infinita de flores de sabiduría y compasión. Cada ser es un pétalo. Cada momento es un florecimiento. Cada acto consciente es una flor abierta hacia el Infinito. Ver el cosmos así es entrar en el Dharmadhatu, no como un ideal lejano, sino como el suelo mismo que pisamos cuando la fe, la visión y la práctica se unifican."
Disponible aquí.