Bienvenido a la Tierra Pura de la Luz Serena, un recurso sobre el Verdadero Budismo (一乘佛教), y sus posteriores ramificaciones, a la luz de las Enseñanzas Perfectas y Completas (圓教). Aquí presentamos el Budismo como religión, filosofía y estilo de vida, con énfasis en la Budología (Teología Budista), aspirando a presentar el Budismo balanceadamente entre la academia (estudios budistas) y la devoción, desde el punto de vista de una escuela tradicional de Budismo Japonés (Tendai-Escuela del Loto Reformada) y las enseñanzas universales del Sutra del Loto (法華経).


jueves, 9 de febrero de 2023

Aspectos de la Dharmología: Comentarios al Catecismo Budista III - El Periodo de la Perfección de la Sabiduría (Prajnaparamita)

  A finales de Diciembre del 2022, el Templo Tendai de Puerto Rico y su Sangha Tendai Hispana, publicó el libro titulado Dharmología: Catecismo Budista - Las Enseñanzas y Prácticas Fundamentales del Verdadero Budismo (Hikari Publishing, 2022), el cual expone las enseñanzas doctrinales canónicas del Dharma Eterno del Buda desde la óptica de la escuela Tendai japonesa - la madre de todas las escuelas budistas en Japón - desde el contexto de nuestra cultura religiosa hispana. En las próximas entradas, expandiremos sobre aspectos específicos del Catecismo, desde un enfoque dharmológico (estudios doctrinales), para poder comprender detalladamente sus implicaciones

En esta entrada, exploraremos con más detalle el Cuarto Periodo de la Predicación del Buda, el Periodo de la Perfección de la Sabiduría (Prajnaparamita - Hanya Haramita) (D:CB-C10.VII.4).

El capítulo más corto del Catecismo Budista es el del Cuarto Periodo de la Predicación del Buda, el Periodo de la Perfección de la Sabiduría (Prajnaparamita - Hanya Haramita). Existen varias razones para ello. Primero, muchas de las enseñanzas de este periodo fueron introducidas en el Tercer Periodo, el Periodo Mahayana (Daijogyo). Segundo, dado a la naturaleza altamente intelectual de las enseñanzas sobre la Vacuidad (Sunyata) y la Perfección de la Sabiduría (Prajna), tienen una relevancia menos en nuestra fe y práctica budista en comparación con las enseñanzas del resto del ministerio del Buda. Tercero, siendo un periodo transitorio o expediente, que dio paso a las Enseñanzas Completas y Perfectas del Quinto Periodo, donde el Buda revela su Verdadero Dharma, sus enseñanzas realmente se contextualizan y se presentan en su forma completa y absoluta en relación con las mismas. Cuarto, las enseñanzas de este periodo son las más abusadas y malentendidas por la mayoría de los budistas, y muchas veces son las usadas al momento de criticar el Budismo. No obstante, en estas líneas, exploraremos más a fondo las enseñanzas del Cuarto Periodo, a la luz de las Enseñanzas Perfectas y Completas de la escuela Tendai y el Sutra del Loto.

En el Catecismo Budista, encontramos en el capítulo del Cuarto Periodo de la Perfección de la Sabiduría solo dos dosctrinas: (1) la Vacuidad (Sunyata), y (2) el Camino Medio. Estas selecciones fueron hecas deliberadamente por las razones anteriormente expuestas. Estas enseñanzas nos permiten ver la Verdadera Naturaleza de la Realidad, en especial, de acuerdo con la doctrina de la Originación Interdependiente, y nos muestran la importancia de la Verdadera Sabiduría Trascendente (Prajna, diferente al conocimiento o Jnana). Estas enseñanzas fueron expandidas y explicadas exhaustivamente por el Gran Maestro Nagarjuna (150-250 EC). Sin embargo, existen otras doctrinas, o sub-enseñanzas, que podemos encontrar en los Sutras Prajnaparamita. 

Los Sutras Prajnaparamita, o del Cuatro Periodo, comprenden  alrededor de cuarenta Sutras o discursos diferentes, que son muchas veces nombrados por su longitud. Entre ellos, dos discursos o Sutras de destacan: el Sutra del Corazón [de la Perfección de la Sabiduría] (Hanya Shingyo), y el Sutra del Diamante (Kongo Kyo). 

El tema principal de los Sutras de la Perfección de la Sabiduría es la Verdadera Naturaleza de la Realidad, la Unidad Fundamental o no-dualidad, y cómo podemos percibirla y desarrollar Sabiduría (Prajna). En este sentido, "Prajna", que se puede traducir como "Sabiduría Trascendente", significa experimentación o percepción directa transformacional, no mero entendimeinto intelectual. Este es el criterio rector de los Sutras Prajnaparamita. Esta experimentación o percepción directa transformacional (Prajna) es posible solo a través de la meditación. Esto solo puede ser percibido por Bodhisattvas y nos personas de los Dos Vehículos (Hinayana - Shravakas y Pratyekabuddhas), ya que han trascendido la búsqueda de un Nirvana Final (ficticio) y el deseo de alcanzar la salvación personal, y ahora buscan un mejor entendimiento de la Verdadera Naturaleza de la Realidad para poder realizar bien su labor del Bodhisattva para la salvación de todos los seres sintientes. 

Una cualidad central del Bodhisattva es su práctica de la Perfección de la Sabiduría, un estado de conocimiento profundo (gambhīra) que es una comprensión de la Realidad que surge del análisis, así como de la intuición meditativa. Es no conceptual y no dual (Advaya) así como trascendental. El Prajna Paramita también se asocia con Sarvajnata (conocimiento total) en los Sutras Pajnaparamita, una cualidad de la mente de un Buda que conoce la naturaleza de todos los dharmas; la omnisciencia. Así, el Bodhisattva reconoce su Unidad Fundamental con todos los seres y despierta el deseo altruista de salvarlos. El Sutra de la Perfección de la Sabiduría en Ocho Mil Líneas (Aṣṭasāhasrikāprajñāpāramitā Sutra) dice:

"[Los Arhats] Deciden que debemos domar el 'ser'... llevaremos el 'ser' al Nirvana final'.
Un Bodhisattva ciertamente no debería entrenarse de esa manera.
Por el contrario, debe entrenarse a sí mismo de esta manera: 'Colocaré mi 'ser' en la Talidad [el verdadero modo de las cosas], y, para que todo el mundo pueda ser ayudado,
Colocaré a todos los seres en la Talidad y conduciré al Nirvana a todo el inconmensurable mundo de los seres".

Como vemos, el Sutra usa el término "Talidad" (Tathata) como sinónimo de la Vacuidad (Sunyata), que es la forma de expresar la Vacuidad en términos positivos (como "potencial ilimitado o infinito") en vez de negativos (que dan la falsa noción de un nihilismo). 

El problema con la doctrina de la Vacuidad (Sunayata - Ku) es que, dado a su traducción convencional ("Vacuidad" o "Vacío"), puede malentenderse - y de hecho, la mayoría de los budistas, inclusive, la mayoría de los monjes - lo malinterpretan como un hueco vacío; una especie de Nihilismo Ontológico o Cósmico. Esto es algo que el Buda mismo en vida denunció como herejía cerca del final de su vida, en el Sutra del Nirvana. Lamentablemente, muchos budistas, incluyendo muchos monjes - posiblemente mal guiados por la traducción de la doctrina y por una escaza comprensión del Verdadero Dharma - malinterpretan el Sunyata con la "nada", una comprensión nihilista, cuando la palabra realmente connota la total interconexión de todos los dharmas o fenómenos. Es semejante a la concepción moderna científica de la red unificada de interconecciones al nivel cuántico de la realidad. Dado que todos los fenómenos están en última instancia interconectados, y para poder explicar cualquiera de ellos necesitamos entender todos los demás, no podemos aferrarnos a algo como el "ser" o un "yo" (Atman) como algo independiente, dividido y separado del Todo. Cada ser en el universo depende de cada otra cosa y cada otro ser para su existencia. Así, un grano de arena, una estrella, una gota de agua o una persona, todas están compuestas de la misma Esencia (Tathata), que en la ciencia moderna se llaman átomos, independientemente de su forma. La única diferencia es la forma en que se organizan los materiales y las diferentes propiedades de conciencia que poseen. La Existencia (Vacío) solo aparece y se experimenta típicamente al adoptar forma. Como vemos, los descubrimientos de la física cuántica sugieren una comprensión muy similar. A nivel cuántico, la existencia tal como la reconocemos solo parece tomar forma cuando una función de onda colapsa en una partícula. Antes de esto, la ola está en todas partes y es invisible. De igual forma, todos los dharmas o fenómenos en el Cosmos son olas sobre la superficie de la Talidad. 

Entonces, lo que los Sutras Prajnaparamitas nos están tratando de apuntar para que experimentemos y desarrollemos Verdadera Sabiduría es que el Cosmos emana completamente de la Talidad (Tathata), la Vacuidad (Sunyata), que es - en términos contemporáneos - como un mar sub-atómico donde todo es Uno y está infinitamente interconectado. Esta es la Verdadera Naturaleza de la Realidad, la Unidad fundamental; la Realidad Absoluta. Es por esto que el Cosmos de la Realidad  Convencional que experimentamos con la dualidad es descrita en el Canon Budista, y en especial en los Sutras Prajnaparamita, como "Maya" o una "ilusión". Tanto la física cuántica como el Sutra del Corazón subrayan que la "forma" es necesaria en este plano de existencia, por transitoria o ilusoria que sea. Las diferencias y los límites son simplemente máscaras e ilusiones, y todo en el Cosmos en sí mismo es, por supuesto, simplemente una construcción de composición energéticay, por lo tanto, tampoco puede existir inherentemente. Esto es lo que los Sutras Prajnaparamita tratan de revelarnos cuando el Buda dice que todos los dharmas (fenómenos) son de alguna manera como una ilusión (Maya), como un sueño (Svapna) y como un espejismo. El Sutra del Diamante afirma:

"Una estrella fugaz, un empañamiento de la vista, una lámpara, una ilusión, una gota de rocío, una burbuja, un sueño, un relámpago, una nube de trueno: esta es la forma en que uno debe ver lo condicionado".

Es por esto que el Buda luego revela, en el Sutra del Loto y del Nirvana - y por ende, la necesidad de sentar las bases en este periodo y en estos Sutras - que incluso las metas budistas más elevadas, como la Budeidad y el Nirvana, deben verse de esta manera, por lo que la Sabiduría Trascendente o Prajna es un tipo de conocimiento espiritual que ve todas las cosas como ilusorias, reconociendo a su vez su total Unidad. Es por eso que los Sutras Prajnapamita, como el Sutra del Corazón, dicen que el percibir los dharmas y los seres como una ilusión (Mayadharmata) se denomina la "Gran Armadura" (Mahasaṃnaha) del Bodhisattva. El mantra tradicional asociado con los Sutras Prajnaparamita es "Gate Gate Paragate Parasamgate Bodhi Svaha". Esencialmente diciendo que tenemos que ver más allá de las apariencias, de la dualidad y la multiplicidad, más allá de nuestra comprensión conceptual de la realidad mundana, y reconocer la Unidad Fundamental de la Exitencia. Esto, cuando es percibido - encarnado, relaizado, no meramente entendido con la mente - con fe y práctica, es transformacional. Entonces, realmente hemos desarrollado "Sabiduría".

En última instancia, además de erradicar las nociones falsas de su Verdadero Dharma y mostrarnos la Verdadera Naturaleza de la Relaidad, el Buda en este Cuarto Periodo igualmente quiso preparar a sus discípulos para la Revelación Final, que fue dada en el Sutra del Loto y del Nirvana, el Quinto Periodo, de que él era realmente el Buda Eterno, una manifestación del la Esencia o el Alma del Cosmos. 

La Talidad, o "Tathata", y los términos relacionados, Dharmata (la Naturaleza del Dharma), y Tathagata también son términos importantes de los textos de Prajnaparamita. Practicar la Perfección de la Sabiduría significa practicar de acuerdo con 'la naturaleza del Dharma' y ver al Tathagata (es decir, el Buda) en todo en la Existencia. Como afirman los Sutras Prajnaparamita: "Como la Talidad (Tathata) de los dharmas es inamovible (Acalita), y la Talidad (Tathata) de los dharmas es el Tathagata". El Buda es llamado el "Tathagata", "Aquel que Viene de la Talidad". El Sutra luego declara: "Aparte de estos dharmas, no hay Tathagata. La Talidad de estos dharmas y la Talidad de los Tathagatas es una sola Talidad (Ekaivaiṣā Tathatā), no dos, no dividida (Dvaidhīkāraḥ)." ¿Qué significa esto? Esto significa que el Buda no es un ser mortal común y corriente, un hombre, sino que es la encarnación misma de la emanación o personificación de la Talidad - el Alma del Cosmos; la Energía de Vida de la cual emana todo y todos. Continuando con nuestra metáfora, todo en el Cosmos, incluyéndonos a nosotros y nuestros sentimientos y pensamientos, son olas sobre la superficie del océano, que es el Buda Eterno.

Por supuesto, como nos mencionan los Sutras Prajnaparamita, esto solo puede ser realizado (perfeccionado) por medio de la fe, la meditación y la práctica budista.

miércoles, 8 de febrero de 2023

Aspectos de la Dharmología: Comentarios al Catecismo Budista - Introducción a la Dharmología

 A finales de Diciembre del 2022, el Templo Tendai de Puerto Rico y su Sangha Tendai Hispana, publicó el libro titulado Dharmología: Catecismo Budista - Las Enseñanzas y Prácticas Fundamentales del Verdadero Budismo (Hikari Publishing, 2022), el cual expone las enseñanzas doctrinales canónicas del Dharma Eterno del Buda desde la óptica de la escuela Tendai japonesa - la madre de todas las escuelas budistas en Japón - desde el contexto de nuestra cultura religiosa hispana. En las próximas entradas, expandiremos sobre aspectos específicos del Catecismo, desde un enfoque dharmológico (estudios doctrinales), para poder comprender detalladamente sus implicaciones.

En esta entrada introductoria, definiremos los dos términos más importantes en este estudio: Budología y Dharmología. Al final, también incluiremos unos puntos de reflexión.

Uno de los aspectos que se asumen en el Catecismo Budista es el conocimiento de la definición de algunos términos, en especial, de Budología y Dharmología. A manera de introducción a nuestro estudio de los Aspectos de la Dharmología, comencemos sentando las bases para la definición y el uso de estos términos, ya que son la base de todo nuestro estudio.

A diferencia del Cristianismo y otras religiones teístas, el Budismo no posee originalmente una palabra para denotar el estudio de su doctrina. Por ello, siendo fiel a su milenaria historia, podemos adoptar varios términos académicos y religiosos, y adaptarlos a nuestras necesidades.

"Budología" es el sinónimo budista de la "Teología", y se refiere al estudio sistemático, académico y religioso, de la naturaleza del Buda, la Budeidad, la revelación de su Dharma, sus Enseñanzas, sus Preceptos, sus sacramentos o prácticas, etc. Ahora, existen diferentes acercamientos a la Budología, como la Budología Dhármica (enfocada en las enseñanzas del Canon Budista, tanto de la Palabra del Buda como de los Tratadistas), la Budología Histórica (enfocada en el desarrollo y los acercamientos históricos de la fe budista y sus diferentes manifestaciones culturales, prestando atención específica a la historia humana y cómo las doctrinas y enseñanzas budistas se han desarrollado en las prácticas de la Sangha o comunidad budista), la Budología Sistemática (enfocada en un estudio ordenado y sistemático de una manera lógica, completa y enfocada), y la Budología Práctica (enfocada en los otros tres para examinar las prácticas budistas actuales para ver cómo se ponen en práctica para abordar las necesidades de la comunidad). Pero existen muchas otras manifestaciones de la Budología. Una de ellas es la Dharmología.

La palabra "Dharma" posee más de diez significados. Si se usa en plural y con letra minúscula, "dharmas", generalmente significa “fenómenos”. "Dharma" con letra mayúscula se refiere a la Enseñanza del Buda, usualmente contenida en los Sutras o sermones del Buda que se encuentran en el Canon Budista. Esto a veces se llama también "Shaddharma". Existen dos tipos de Saddharma: "Agamadharma/Desanadharma" y "Adhigamadharma". El primero es instructivo-escritural y el último realizacional-experiencial. 

La "Dharmología" se refiere al estudio doctrinal de la Budología de una denominación o escuela budista particular. Si bien se puede argumentar que existe solo una Budología (con múltiples acercamientos), existen muchas Dharmologías. Cada denominación budista posee su propia Dharmología, la cual abarca las doctrinas, enseñanzas, prácticas, creencias y entendidos de las Enseñanzas del Buda. Dharmología también es el sinónimo budista de "Bibliología".

El término "Dharmología" a veces se puede usar también para nombrar los Estudios Budistas, el campo académico dedicado a la investigación de las creencias, los comportamientos y las instituciones budistas, describiendo, comparando, interpretando y explicando la religión y la filosofía budista, enfatizando perspectivas sistemáticas, históricas y transculturales. Mientras que la Budología intenta comprender lo trascendente o sobrenatural de acuerdo con los relatos religiosos tradicionales, los Estudios Religiosos o Dharmológicos a veces adoptan un enfoque más científico y objetivo, independientemente de cualquier punto de vista religioso en particular.

Un estudio completo del Budismo debería de incluir la Budología o el estudio de la Budeidad; la Dharmología o el estudio del a doctrina budista y su Soteriología; la Antropología o el estudio de la naturaleza del hombre; y la Sanghología o el estudio de la historia y el propósito de la Orden y la Institución Budista.

El Catecismo Budista presenta las doctrinas de la escuela budista Tendai, de manera sistemática, desde una perspectiva religiosa y cultural hispana. El mismo está dividido en tres libros, de acuerdo con los Tres Tesoros: Buda, Dharma y Sangha.

El primer libro, Buda, estudia la vida y la naturaleza del Buda Eterno y su manifestación carnal como el Buda Shakyamuni, su aparición en el mundo, su concepción inmaculada, su Despertar, su ministerio y su Parinirvana. También estudia su Plan Salvífico, su mensaje de salvación universal, su predicación, su Sangha y sus Misterios.

El segundo libro, Dharma, estudia su Enseñanza contenida en el Canon Budista de Doce Divisiones, organizada bajo el esquema de los Cinco Periodos del Plan Dhármico de Salvación establecido por el Gran Maestro Chih-i: el Periodo Avatamsaka, el Periodo Agama (Hinayana), el Periodo Mahayana, el Periodo de la Perfección de la Sabiduría, y el Periodo de la Revelación de us Verdadero Dharma - Loto y Nirvana. Cada periodo está dividido por capítulos, presentando las doctrinas fundamentales de cada periodo. Este libro también abarca la historia y el linaje de la Tradición del Loto, Teorías de Interpretación, la Filosofía de la Religión Budista, las Enseñanzas Perfectas y Completas de la escuela Tendai, las divergencias de los Reformadores Japoneses, y la Cosmología Budista.

El tercer libro, Sangha, estudia la Orden e Institución Budista, sus Sacramentos o Prácticas, la Doctrina Social Budista, y el Calendario Litúrgico.

* * *

Finalmente, me gustaría compartir una reflexión personal sobre el estudio monástico y ministerial budista, y sobre el estudio académico del Budismo. 

Primero, no todo monje o sacerdote budista es un Budólogo ni un Dharmólogo. De hecho, la mayoría de los monjes budistas en Occidente (y muchos en Oriente) están pobremente entrenados y educados en materia de doctrina budista (por no hablar de los monjes falsos o de linajes no ortodoxos). En Oriente, esta laguna es suplida muchas veces por la experiencia en la educación religiosa cultural budista temprana y por la práctica de campo en los templos y comunidades, pero somo occidentales, no hemos crecido en una cultura cuya base religiosa sea la budista, por lo que el tiempo de estudio y aprendizaje del Dharma debe ser mucho más largo y abarcador, algo que muchas veces es descartado completamente por el deseo herético de muchos monjes occidentales de alejarse de los aspectos religosos y espirituales del Budismo. Por esto, los monjes budistas occidentales deben de complementar su estudio, entrenamiento y formación sacerdotal con estudios religiosos occidentales, como un grado en Teología.

Segundo, de igual forma, la experiencia y las necesidades de las comunidasdes budistas en Oriente y Occidente son muy diferentes. A diferencia de Oriente, la figura de un monje o líder religoso es mucho más que la de un monje en Oriente, quien muchas veces es solo un experto en ritual. En Occidente, los monjes budistas deben tener una base sólida en materia de doctrina budista, y debe poder adaptar su ministerio a las necesidades de la comunidad, siendo muchas veces no solo un sacerdote, sino también un líder comunitario y un consejero. Por esto, los monjes budistas occidentales deben de complementar su estudio, entrenamiento y formación sacerdotal con estudios pastorales occidentales, como un grado en Consejería Pastoral.

Solo un monje budista que posea una real educación, entrenamiento,, formación y ordenación budista en un linaje ortodoxo legítimo, y que haya complementado el mismo con estudios teológicos o religiosos, puede ser considerado un Budólogo o un Dharmólogo.

Tercero, y finalmente, quisiera decir una palabras sobre el estudio académico del Budismo. En la modernidad, por muchas décadas, el Budismo ha sido presentado en Occidente por académicos, quienes han presentado el Budismo como una filosofía y no necesariamente como lo que es, una religión. Esto se debe a razones históricas y culturales de mediados del Siglo 19, cuando los primeros académicos y exponentes budistas modernos presentaron el Budismo desde lentes colonialistas, y, distanciándose de los primeros recuentos de los misioneros cristianos del Siglo 16, trataron de presentar el Budismo a Occidente como una filosofía y una ciencia de la mente; una alternativa racional al Cristianismo. Esto se puede denominar "Protestantismo Budista" o "Budismo Modernista", un Budismo "Científico". No obstante, la academia ha reconocido sus errores, y ha tratado de presentar el Budismo más balanceadamente - más cercano a como realmente es - y sin lentes colonialistas. Desde entonces, la mayoría de las personas han dependido de los académicos budistas para conocer sobre el Dharma. Así, los académicos budistas se han vuelto los nuevos "monjes y sacerdotes" del Budismo Moderno. No hay necesidad para que esto continúe así. 

Desde principios del Siglo 18, ya habían en Occidente monjes budistas, traídos por los primeros inmigrantes para poder atender las necesidades de sus comunidades, pero que se mantuvieron enfocados y confinados a sus grupos culturales. En las últimas décadas, y sobre todo hoy día, existe representación legítima de la mayoría de las denominaciones budistas en casi todos los países de Occidente, por monjes occidentales que han tratado - y muchas veces han hecho un muy buen trabajo - de atemperar el Dharma a nuestros contextos históricos y culturales. Estos son los verdaderos representantes del Buda, y como tal, deben tener deferencia sobre los académicos y estudiosos budistas.

Lo ideal es, como mencioné en los primeros dos puntos de esta reflexión, un monje budista que se haya educado sólidamente en materia de estudios religioso y académico. Ante la falta de programas de educación y formación ministerial y budológica en Occidente, estos monjes solo tienen la alternativa de, como yo, suplementar este requisito con estudios en Teología, y atemperarlo a nuestro contexto budista. No obstante, espero que en el futuro cercano surjan materiales y oportunidades de estudio propios dentro de nuestra fe y religión. Esto es ciertamente lo que me ha motivado a escribir y crear plataformas al respecto. Espero que estos esfuerzos sienten las bases para su existencia formal en el futuro.

martes, 7 de febrero de 2023

Aspectos de la Dharmología: Comentarios al Catecismo Budista II - El Buda Eterno y el Voto Primal

 A finales de Diciembre del 2022, el Templo Tendai de Puerto Rico y su Sangha Tendai Hispana, publicó el libro titulado Dharmología: Catecismo Budista - Las Enseñanzas y Prácticas Fundamentales del Verdadero Budismo (Hikari Publishing, 2022), el cual expone las enseñanzas doctrinales canónicas del Dharma Eterno del Buda desde la óptica de la escuela Tendai japonesa - la madre de todas las escuelas budistas en Japón - desde el contexto de nuestra cultura religiosa hispana. En las próximas entradas, expandiremos sobre aspectos específicos del Catecismo, desde un enfoque dharmológico (estudios doctrinales), para poder comprender detalladamente sus implicaciones.

En esta segunda entrada, comentaremos brevemente sobre el Voto Primal del Buda Eterno (D:CB-C2.III.1) y (D:CB-C5.4).

Entre las doctrinas budistas del Verdadero Budismo, se encuentra la doctrina del Voto Primal. Esta es una doctrina poco hablada, que aparece en ramas budistas como la Tierra Pura (Jodo Shu y Jodo Shinshu), pero que tiene su genesis en dentro del Budismo Canónico, y sobre todo, en el Sutra del Loto. Como recordaremos, la rama Tierra Pura no es realmente una escuela o secta independiente, sino que desde sus inicios ha sido un camino o rama de interpretación y práctica dentro del Budismo Canónico. Sin embargo, en el periodo Kamakura en Japón (1185-1333 EC), en el medioevo japonés, un reformador Tendai llamado Honen (1133–1212) trató de implementar una reforma dentro de la escuela que no fue aceptada, pero que fue ampliamente acogida por parte de la población general, sobre todo, entre los campesinos, que posteriormente se independizó como la secta Jodo Shu. Años más tarde, otro reformador Tendai llamado Shinran, discípulo de Honen, llegaría igualmente a sentar las bases para lo que siglos más tarde sería la escuela Jodo Shinshu. Estas son las dos sectas independientes (con sub-sectas) del Budismo Tierra Pura en Japón. En el resto del continente asiático y del mundo budista, el Budismo Tierra Pura sigue siendo parte del Budismo Canónico hasta nuestros días.

Comencemos examinando esta doctrina desde su manifestación más popular, en el Budismo Tierra Pura.

En el Budismo Tierra Pura chino y japonés, se dice que el Voto Primal (Hongan) tiene su origen en el decimoctavo voto que forma parte de una serie de 48 votos que el Buda Amida (Amitabha) hizo en el Sutra del Buda de la Luz y la Vida Infinita (Sutra Largo). El texto del Voto 18 del Buda Amida, según el Sutra Largo, dice:

"Si, cuando alcance la Budeidad, los seres sintientes en las tierras de las diez direcciones que se confían a mí con alegría y sinceridad, desean renacer en mi tierra y llaman mi Nombre, aunque sea diez veces, y no renacen allí, que yo no pueda alcanzar la Iluminación Perfecta. Sin embargo, quedan excluidos aquellos que cometen las Cinco Ofensas Graves y los que abusan del Dharma Correcto".

Según la Dharmología (estudios budistas sectarios) de las escuelas Tierra Pura independientes (Jodo Shu y Jodo Shinshu), el Buda Amida, en el principio del tiempo en su carrera del Bodhisattva como Dharmakhara, realizó este Voto Primal, que sienta las bases de todo su poder y Gracia salvífica. Dado a que fue realizado en el principio del tiempo, y dado a que es la base de su aparición y propósito como un Buda en el Cosmos, es llamado el "Voto Primal". 

Como leímos, este Voto tiene un caveat, y es que el Buda Amida mismo dice que no aplica a los que cometan las Cinco Graves Ofensas y abusen del Dharma Correcto. Las Cinco Graves Ofensas o Cinco Pecados Capitales (Go-Gyaku) son cinco transgresiones o pecados que se encuentran en los Sutras o el Canon Budista que en el Budismo se consideran capitales. Estos son: (1) matar al padre, (2) matar a la madre, (3) matar a un Arhat o santo budista, (4) herir a un Buda y (5) causar desunión en la Orden Budista (Sangha). Se dice que aquellos que cometen cualquiera de los Cinco Graves Ofensas invariablemente caen en el Infierno del Sufrimiento Incesante (Avichi). Las últimas tres ofensas se conocen colectivamente como los Tres Pecados Capitales. Abusar del Dharma Correcto (Hobo) es negar, oponerse, menospreciar o calumniar la enseñanza budista correcta. Esto es algo que igualmente vemos mucho en el Canon Budista. Por ejemplo, en el Sutra del Loto leemos: "Si una persona no tiene fe y en cambio calumnia este Sutra, inmediatamente destruirá todas las semillas de la Budeidad en este mundo... Cuando su la vida llega a su fin, entrará en el Infierno Avichi". Este es un pecado por comisión, pero aplica igualmente a la omisión. Según el Sutra del Nirvana, no reprochar a quienes calumnian el Dharma Correcto equivale a calumniarlo a uno mismo. Sin embargo, el Buda es un ser infinitamente compasivo y sabio. Entonces, ¿por qué excluiría estos pecados? El Canon y los Tratados Budistas han abordado extensamente esta interrogante.

En el Sutra de la Meditación en el Buda Amida y su Tierra Pura (Sutra de la Meditación), el cual fue predicado posteriormente al Sutra Largo mencionado arriba, el Buda le enseñó a la madre de Ajatassattu, la reina Vaidehi, que aquellos que renacen en el nivel más bajo del grado más bajo son los seres sintientes que cometen males como las Cinco Ofensas Graves, los Diez Actos Malvados y todo tipo de inmoralidad. Sin embargo, cuando están a punto de morir, pueden encontrarse con un buen maestro, que lo consuela de varias maneras, enseñándole el Dharma Correcto y animándolo a tener en cuenta al Buda; pero está demasiado atormentado por el dolor para hacerlo, por lo que el buen maestro le aconseja que repita el Nembutsu (el Nombre Sagrado del Buda Amida) aunque sea diez veces. Debido a que recita el Nombre del Buda, con cada repetición, se extingue el mal karma que ha cometido durante cientos de vida en el Samsara, lo que le abre la posibilidad a la redención. 

Igualmente, Ajashatru, el rey homicida de Maghada, y Devadatta, el primo malvado del Buda, son ambos ejemplos de pecadores graves que pudieron alcanzar la redención y la expiación misma del Buda en vida, mostrándonos que incluso los más malvados y pecadores, si reconocen sus faltas y las enmiendan, pueden alcanzar la salvación y manifestar su Budeidad. Esgto es porque todos los seres, sin excepción, poseen la Naturaleza Búdica (el Espíritu y la Esencia del Buda), la capacidad innata de alcanzar el Despertar y manifestar su Budeidad, y esta Naturaleza Búdica no se ve manchada ni corrompida por nuestro mal karma.

También, los grandes maestros nos han asegurado que la inclución de estas exclusiones en los Sutras son medios hábiles para alejar a los seres sintientes del mal, acercarlos al bien, y para que purifiquen sus mentes, por lo que no son condenas absolutas. De hecho, como vemos, este Voto fue hecho especialmente para las personas "malvadas", que no han podido acumular las raíces del bien, evitando un mal destino.

Entonces, como vemos, según el Budismo Tierra Pura, el Voto Primal es el Voto 18 del Buda Amida que promete la salvación (Renacimiento) a todos los seres que reciten su Santo Nombre, aunque sean diez veces, con total fe y entrega, y así es como la mayoría de las personas lo interpreta.

Ahora, el término "Voto Primal" (Hongan)  se deriva originalmente del término sánscrito "Pūrvapraṇidhāna", que significa "Voto Original" o "Voto Primal", y generalmente se refiere a todos los votos hechos por un Bodhisattva para desarrollar Bodhicitta y comenzar el esfuerzo hacia la Budeidad, por lo que no es un término original de los Sutras del Buda Amida ni del Budismo Tierra Pura. Todos los Budas y Bodhisattvas tienen Votos Primales, que son los votos hechos que manifiestan su Dharma o ministerio salvífico en el Plan Cósmico. Por ejemplo, el Buda de la Medicina (Yakushi Nyorai) hizo 12 Votos, entre los que se encuentra el Voto Primal de brindar sanación física, mental y espiritual a todos los seres que reciten su Santo Nombre y se encomienden a su Gracia. Entre los Bodhisattvas, tenemos al Bodhisattva Ksitigharbha (Jizo Bosatsu), quien hizo el Voto Primal de no alcanzar la Budeidad hasta que todos los Infiernos se vacíen; y al Bodhisattva Avalokiteshvara (Kannon Bosatsu), el Bodhisattva del a Compasión, quien hizo el Voto Primal de salvar a todos los seres sintientes de 3,000 calamidades si recitan su Santo Nombre. De hecho, el Nombre de los Budas y Bodhisattvas encarna sus Votos Primales. Esto es porque todos los Budas (y muchos Bodhisattvas, quienes son realmente Budas) son manifestaciones de las cualidades iluminadas del Buda Eterno (D:CB-C2.III.1), quien aparece de múltiples formas, maneras y bajo diferentes nombres en todos los mundos para llevar a los seres sintientes a la salvación y el Despertar.

Ahora, en el Catecismo Budista, hablamos del Voto Primal del Buda Eterno. En el mismo (D:CB-C5.4), leemos:

"V.4 - El Voto Primal - Aunque los seres sintientes pueden olvidar o rechazar al Buda Eterno, el Buda no cesa de llamar a todos los seres a buscarle para que viva y encuentre la dicha. Pero esta búsqueda exige de los seres todo el esfuerzo de su inteligencia, la rectitud de su voluntad, una mente y un corazón abierta, para que pueda escuchar y responder a ese llamado al Despertar."

Aunque conciso (como debe ser un Catecismo), el mismo posee múltiples niveles de interpretación. Esta cita del Catecismo se basa en el Voto Primal del Buda Eterno, que es manifestado por primera vez en el Sutra del Loto, cuando leemos que, vida tras vida, manifestación tras manifestación, y encarnación tras encarnación, el Buda Eterno se manifiesta y encarna entre los seres, mundos tras mundo, manifestando su Voto Primal: "Siempre estoy pensando: ¿Cómo puedo hacer que los seres vivos entren en el Camino Insuperable y perfeccionen rápidamente el cuerpo de un Buda?" (Sutra del Loto 16). Podemos encontrar igualmente referencias a la Vida Eterna del Buda en muchos Sutras Mahayana, como el Sutra del Nirvana, el Sutra de la Luz Dorada, el Sutra de Vimalakirti, el Sutra de Lankavatara, los Sutras del Buda Amida, los Sutras Esotéricos (Sutra de Mahavairocana, Sutra Vajrasekhara, Sutra Susiddhikhara), etc. El pasaje completo del Sutra del Loto, el cual es el Sutra más importante de todo el Canon Budista, lee así:

"Desde el tiempo en que alcancé la Budeidad,
Los eones que ha pasado
Son ilimitados cientos de miles de miríadas
De kotis de asamkhyeyas en número.
Yo siempre predico el Dharma para enseñar y transformar
Incontables millones de seres vivientes,
Para que entren al Camino del Buda.
Y a través de esos ilimitados eones
Para salvar a los seres vivientes,
Yo manifiesto apropiadamente el Nirvana.
Pero en realidad yo no paso a la tranquilidad inactiva o al Nirvana;
Sino que permanezco aquí, siempre predicando el Dharma.
Siempre estoy aquí,
Y usando el poder de las penetraciones espirituales,
Causo que los seres sintientes trastocados o perturbados,
Aunque estén cerca de mí, no me vean."

En este pasaje, vemos que el Buda Shakyamuni, hablando desde su Dhamrakaya o Cuerpo del Dharma - el Buda Eterno - nos dice que, aunque dio la apariencia de haber nacido, crecido, practicado el Camino y alcanzado la Budeidad como un hombre en este mundo, en realidad, él es una encarnación del Buda Eterno, una mnaifestación del Alma del Cosmos y de la Budeidad, por lo que su Despertar en este mundo fue un medio hábil para predicarnos el Dharma en una forma humana y mostrarnos que todos podemos alcanzar el mismo estado y salvación. Según el Sutra del Nirvana, el último sermón del Buda en el mundo, los seres mundanos no logran ver esta eternidad del Buda y su Dharma dado a sus deseos, pasiones y obstrucciones kármicas.

"Las multitudes entienden que paso al Nirvana.
Ellos extensivamente hacen ofrendas a mis reliquias.
Todos me aprecian y anhelan ardientemente,
Y sus corazones me buscan sedientos.
Los seres sintientes, entonces, fieles y mansos,
Íntegros, con mentes obedientes
Persistentes y concentrados en una sola meta
Desean ver al Buda,
Sin importarles sus propias vidas.
En ese momento yo y la asamblea
Aparecimos todos en el Pico del Águila (este mundo),
Donde le digo a los seres vivientes
Que yo siempre estoy aquí y nunca he cesado de estarlo.
Pero usando el poder de los medios hábiles,
Manifiesto la ‘cesación’ y la ‘no cesación’ del ser."

Igualmente, aunque aparenta "entrar en el Nirvana" (Parinirvana o muerte), en realidad, no entra en el Parinirvana, sino que siempre sigue realizando el trabajo del Bodhisattva de salvar a todos los seres sintientes. Este es realmente el Verdadero y Original Voto Primal: la salvación de todos los seres sintientes; el Bodhicitta. 

"Para los seres sintientes en otras tierras,
Reverentes, confiados y aspirando,
Yo predico el Dharma Insuperable.
Pero esos de ustedes que no oyen esto
Piensan que ha pasado al Nirvana.
Veo a los seres sintientes
Hundidos en la miseria, y sin embargo
Me refreno de manifestarme ante ellos
Para causarles que me busquen,
Y entonces, cuando sus mentes estén llenas con anhelo,
Yo aparezco y predico el Dharma.
Con esas penetraciones poderosas espirituales,
A través de asamkhyeyas de eones,
Permanezco siempre en el Pico del Águila (este mundo)
Y también habito en otros lugares."

Esta es la razón por la cual se manifiesta de infinitas formas, bajo infinitos nombres en todos los confines del Cosmos - para poder realizar su Voto Primal. El Buda Amida y el Voto 18 es solo una de estas manifestaciones. Pero el Verdadero Buda detrás de todos los Budas es el mismo Buda Eterno, nuestro Padre Espiritual. Esto le vemos igualmente en el Sutra de Lankavatara, cuando el Buda dice: "Mahamati, se puede decir de mí mismo, porque me encuentro dentro del rango de audición de la gente ignorante, en este Mundo Saha, bajo muchos nombres, que ascienden a cien mil veces tres asamkhyeyas, y se dirigen a mí por estos nombres no sabiendo que todos ellos son los demás nombres del Tathagata." El mismo Buda lo dice en este capítulo del Sutra del Loto que estamos comentando, cuando dice:

"Yo también soy como un padre para el mundo,
Salvándolos a todos del sufrimiento y la aflicción.
Pero para los seres vivientes, perturbados como son,
Hablo de cesación, aunque actualmente permanezco.
De lo contrario, si me ven frecuentemente
Ellos crecerán en arrogancia y flojedad.
Desordenados y apegados a los cinco deseos,
Ellos caerán en los pasajes malvados.
Yo estoy eternamente consciente de los seres vivientes.
Aquellos que practican el camino y aquellos que no."

En estas estrofas, el Buda revela que posee las Tres Virtudes de Padre, Maestro y Soberano de todos los seres sintientes. Los padres guían a sus hijos y les brindan amor. Un maestro sirve para enseñar y educar a la gente. Las virtudes del soberano se muestran cuando el soberano actúa para proteger y guiar al pueblo. Esto también revela nuestro progreso de la infancia a la adultez. Cuando los niños nacen, deben ser protegidos por los padres y otras personas para que sobrevivan y se conviertan en buenos seres humanos. Esto muestra también la importancia del a institución de la familia. Luego de la niñez, a medida que las personas crecen, se encuentran con varios maestros que les brindan conocimientos y habilidades. Esto muestra la importancia de la institución de la escuela y la educación. Cuando adultos, las personas eligen y se guían por un gobernante o soberano. Cada país tiene su propio gobernante, ya sea un monarca en una monarquía o los propios ciudadanos en las naciones democráticas. El soberano gobierna las políticas del país y sus relaciones con los demás. A través de los esfuerzos de los buenos gobernantes, la gente puede vivir en paz dentro de sus países. 

El Buda encarna las Tres Virtudes, siendo nuestro Padre Espiritual y la Esencia de la cual partimos, para luego guiarnos y educarnos a través de la vida, y dándonos la Ley del Dharma para que podamos conducirnos como Bodhisattvas y vivir en amor, paz y seguridad con el resto de los seres sintientes, y lo revela en estas líneas. Esto también se demuestra en la forma en la que reveló su Dharma Eterno. 

El Buda Eterno, nuestro Padre Espiritual, en su infinita misericordia, no podía ver a sus hijos sufrir y, para evitar que sufrieran, apareció en nuestro mundo y nos reveló sus primeras enseñanzas primitivas, las cuales nos mostraban que nos desapegaramos del mundo, del cuerpo y de los deseos. Una vez pudo hacer que sus hijos estuvieran a salvo de cualquier daño, procedió a enseñarles habilidades más útiles. Sigue siendo nuestro Padre, pero también, comenzó a educar y enseñar habilidades útiles para la vida y patrones de comportamiento. Ahora que Buda sabe que sus hijos están comenzando a liberarse de su ignorancia, la próxima etapa de la enseñanza del Buda es ayudar a sus hijos a entender mejor la Verdadera Naturaleza de la Realidad, y esto lo hace como un buen maestro guía a sus alumnos y los prepara para la vida adulta. Una vez adultos, habiendo madurado en corazón y mente, el Buda por fin nos reveló su Verdadero Dharma y nos reveló que sus enseñanzas primitivas (Hinayana) eran solo medios hábiles, para niños, en lo que estabamos listos para recibir su Ley o Dharma Eterno, y con el mismo, pudiéramos emprender en nuestra misión como Bodhisattvas. Ahora, el Buda, si bien sigue siendo nuestro Padre y Maestro, ahora es también nuestro Soberano, pues su Voluntad es la que guía nuestros pensamientos, palabras y acciones en el mundo. Finalmente, cerca del final de su vida terrenal, el Buda pudo trascender el ser nuestro Padre, Maestro y Soberano (aunque lo sigue siendo). Con su revelación del Sutra del Loto finalmente pudo cumplir su voto de "hacer a todas las personas iguales a mí, sin distinción alguna entre nosotros" (Sutra del Loto 2). Es por eso que en el Sutra del Loto el Buda dice que su Verdadero Dharma es una enseñanza que "solo puede ser entendida y compartida entre Budas"  (Sutra del Loto 2).

Otra de las enseñanzas e implicaciones de esta revelación es que el Buda Eterno es la Energía de Vida de la cual emana todo en el Cosmos. El surgimiento, mantenimiento y disolución del Cosmos, aunque sigue la fuerza natural e impersonal del Karma, y es realizado por agentes divinos (dioses) que encarnan estas fuerzas, es la manifestación del Samadhi del Buda Eterno. Así, el Bodhicitta, el Deseo de Alcanzar el Despertar, es el movimiento dinámico (dualidad y multiplicidad) en la Unidad Fundamental. Esto es revelado en este capítulo, cuando el Buda continúa diciendo:

"Cuando los seres ven el final del eón
Y están devastados por el gran fuego,
Mi Tierra Pura de la Luz Serena es pacifica y segura,
Siempre llena con dioses y humanos,
Jardines y bosques, salones y pabellones,
Y adornos variados y preciosos.
Hay árboles enjoyados con muchas flores y frutos
Donde los seres vivientes viajan en delicia.
Los dioses tocan tambores celestiales,
Produciendo siempre diferentes clases de música,
Y flores Mandaravas
Son esparcidas sobre el Buda y la gran asamblea.
Mi Tierra Pura no es destruida,
Sino que las multitudes la ven quemándose enteramente."

Así, todo surge en la Mente Universal (Alma) del Buda Eterno. Este Mundo de la Dualidad (Samsara) es solo una manifestación del Mundo de la Budeidad (Nirvana). Dado a que las manifestaciones desconocen esto - por su Ignorancia Fundamental, que es un producto natural del proceso del Cosmos. La Ignorancia Fundamental (D:CB-C5.V.3) es la ilusión más profundamente arraigada e inherente a la vida, la cual da a lugar a todas las demás ilusiones. La palabra "Ignorancia" en este sentido significa incapacidad para ver o reconocer la Verdad, particularmente la Verdadera Naturaleza de la Realidad y de la vida de uno. Es por eso que el Alma del Cosmos se manifiesta como "Budas", seres "Despiertos" quienes nos ayudan a reconocer nuestra Verdadera Naturaleza, y así, a aliviar nuestro sufrimiento y ayudar en el proceso del Despertar del Cosmos (D:CB-C5.V.5). Esto es revelado en Sutras como el Sutra Avatamsaka, y lo tocaremos con más detalle posteriormente.

Ahora, al final de este capítulo, el Buda reitera nuevamente cuál es el Verdadero Voto Primal del Buda Eterno, y por ende, de todos los Budas y Bodhisattvas en el Cosmos y las tres existencias:

"Yo hablo varios Dharmas para sus beneficios
Y para salvarlos en una manera apropiada.
Yo siempre estoy pensando,
'¿Cómo puedo causar que los seres sintientes
Entren en el Camino Insuperable
Y rápidamente perfeccionen el cuerpo de un Buda?'"

En resumen, el Buda Eterno es el Alma del Cosmos mismo. El Buda Eterno, quien desde el principio del tiempo enseña y guia todas las criaturas sintientes, apareció en varios lugares (universos, tierras y mundos) en forma de cuerpos duplicados como manifestaciones (Sambhogakayas o Cuerpos Emanados y Nirmanakayas o Cuerpos Encarnados) del estado original (Dharmakaya o Cuerpo del Dharma). De igual forma, todos los seres vivos están sostenidos por una gran vida original. Así, la existencia fundamental del Cosmos es el Buda Eterno, y como una manifestación de su Voto Primal, todos los seres y todo en el universo se encuentra en vías al Despertar.

Este es el Verdadero Voto Primal. Es gracias a este Verdadero Voto Primal que el Buda aparece en los mundos y predica el Dharma para la salvación de todos los seres sintientes, emanando infinitos Budas, Bodhisattvas y deidades, y asumiedo infinitas formas y diversos nombres, todo para encaminarnos al Despertar. Solo en este mundo, el Buda legó 84,000 enseñanzas, cada una con infinitos significados, pero todos estos se encuentran solo en la Tradición del Loto del Verdadero Budismo.

Con esto, vemos que el Verdadero Budismo se basa en el Voto Primal del Buda, y continúa el linaje y la misión original del Buda en el mundo al no solo mantener su Verdadero Dharma Correcto, sino en mantenerlo intacto y adaptarlos a los seres sintientes. El Voto Primal es la manifestación del Cosmos y el trabajo dinámico de la energía y conciencia del Buda Eterno, la cual ha existido desde el pasado infinito y apareciendo en muchas formas a lo largo de los siglos, guia y apoya a los seres para la realización plena de sus vidas y el reconocimiento de su Unidad Fundamental, para que puedan colaborar en el Despertar del Cosmos. Con esto, vemos que la forma más noble de la práctica budista es el Camino del Bodhisattva - aquellos que se dedican a alcanzar la Iluminación, realizando (encarnando) el Voto Primal del Buda Eterno no solo para ellos sino para todos los seres, y hacer de este mundo una Tierra Pura.

jueves, 26 de enero de 2023

Aspectos de la Dharmología: Comentarios al Catecismo Budista I - Los Reformadores Budistas Japoneses

A finales de Diciembre del 2022, el Templo Tendai de Puerto Rico y su Sangha Tendai Hispana, publicó el libro titulado Dharmología: Catecismo Budista - Las Enseñanzas y Prácticas Fundamentales del Verdadero Budismo (Hikari Publishing, 2022), el cual expone las enseñanzas doctrinales canónicas del Dharma Eterno del Buda desde la óptica de la escuela Tendai japonesa - la madre de todas las escuelas budistas en Japón - desde el contexto de nuestra cultura religiosa hispana. En las próximas entradas, expandiremos sobre aspectos específicos del Catecismo, desde un enfoque dharmológico (estudios doctrinales) para poder comprender detalladamente sus implicaciones.

En esta primera entrada, comentaremos sobre los Reformadores Budistas Japoneses que fundaron escuelas de Práctica Unica (D:CB-C16).


Como exlica el Catecismo (D:CB-C13 y C16:XI), la escuela Tendai es la heredera de la Tradición del Loto, el cual mantuvo el verdadero mensaje, misión y propósito del Buda Eterno en el mundo. Es por eso que la misma contiene todas las enseñanzas y prácticas budistas, siendo tradicional, ortodoxa y canónicamente la escuela más completa y perfecta, desde su fundación en China en el Siglo IV hasta nuestros días. Es por que en Japón fue llamada el "Verdadero Budismo" y la religión imperial, y fue el centro de estudio, entrenamiento y ordenación más importante en toda la nación por siglos, y con el tiempo, fue la madre de todas las escuelas posteriores budistas japonesas. Estas divisiones y desarrollos posteriores es lo que tocaremos en estas líneas.

Aunque la Tradición del Loto fue perfeccionada en Japón en el Siglo VIII en el periodo Heian, sus fundamentos y transmisión permitieron que, lejos de ser una institución monolítica, fuera una matríz dinámica que dio como resultado muchas innovaciones. Su fundador en Japón, el Gran Maestro Saicho (Dengyo Daishi 767-822) se enfocó en sentar las bases de la escuela en Japón y reformar la religión en la nación. Fueron sus discípulos quienes luego, sentadas las bases, pudieron ampliarlas y sistematizar sus doctrinas y prácticas. 

Tras la muerte del fundador, el Gran Maestro Ennin (Jikaku Daishi 794–864), el tercer Zasu (Jefe de la Orden Tendai), jugó un papel decisivo en la expansión de la influencia de la escuela Tendai y en la recuperación de recursos y capacitación cruciales de China, particularmente la formación budista esotérica y las enseñanzas de la Tierra Pura. Annen (Akaku Daishi 841-915) sistematizó y perfeccionó el Budismo Esotérico o Mikkyo dentro de la Tradición del Loto, encontrando la mejor manera de poner en práctica la tradición Esotérica Tendai. Este enfoque integral del Budismo se basa y armoniza las ideas más profundas tanto del Budismo Esotérico como del Budismo Tendai. Ryogen (Ganzan Daishi 912-985), su decimooctavo Zasu, es considerado quien revivió la escuela, reconstruyendo muchos templos después de que se incendiaron, formando un pequeño ejército para defender a Enryaku-ji y servir a sus intereses en disputas políticas, además de ser un defensor del Verdadero Budismo, aún hoy día. Genshin  (Eshin Sozu 942-1017), fue un gran porponente de la doctrina de la Iluminación Original y sistematizó las enseñanzas y prácticas Tierra Pura dentro de la escuela Tendai. Su obra mayor, el Ojoyoshu, influenció a muchos pensadores y devotos en todo Asia. Estos son los más famosos, pero hubieron muchos otros que aportaron, sistematizaron y de muchas formas reformaron parcialmente la doctrina y la práctica dentro de la escuela Tendai. No obstante, sus aportaciones y reformas fueron canónicas y aceptadas, pues no atentaban contra la Tradición del Loto - el verdadero mensaje, misión y propósito universal del Buda Eterno en el mundo.

No obstante, posteriormente (D:CB-C16), en el Siglo XIII en el periodo Kamakura, una serie de monjes Tendai intentaron realizar reformas dentro del establecimiento budista, las cuales dieron como resultado cismas y el establecimiento de nuevas escuelas independientes basadas en una sola enseñanza y práctica del gran cúmulo y repertorio doctrinal original. Si bien esta no fue la intención de muchos de ellos, otros sí buscaban explícitamente la secesión y el establecimiento de una nueva secta. 

El primero en intentar una reforma no aceptada dentro de la escuela Tendai fue el monje Myoan Eisai (1141–1215). (D:CB-C16:XI:1) Eisai viajó a China al Monte Tientai, la cuna de la escuela Tendai, para profundizar en las enseñanzas Zen de la escuela Tendai, las cuales fueron introducidas en el Siglo VIII a Japón por el Gran Maestro Saicho pero que habían caído en desuso, y al llegar allí, vio que las persecuciones budistas habían hecho que la meditación Shikan fuera poco a poco desplazada por le meditación Zen (Chan) la cual se había desarrollado recientemente en China y había llegado a la montaña sagrada. Al ver que esto era lo que había sucedido con la escuela Tientai en China, Eisai regresó a Japón para promover la meditación Zen (Chan, el Zazen). La meditación Zen era practicada en el Monte Hiei desde los tiempos de Saicho (y de hecho, Bodhidharma es uno de los patriarcas Tendai), pero era relegada a un papel terciaro tras la práctica de la meditación Shikan (Samatha y Vipassana) y el esoterismo. Eisai entendía que Japón necesitaba una forma de meditación más sencilla y acorde con lo que era practicado en ese momento en China, nación que era vista como la cuna de la modernidad. Eisai hizo un segundo viaje, varios años después, queriendo llegar a la India, pero las autoridades chinas se lo impidieron, teniendo que quedarse en China, y allí, obtuvo un linaje de la escuela Linji (Rinzai). Junto con la meditación Zen (Zazen), Eisai quiso implementar el uso de Koans. Eisai promovió el uso del Zen para unir a la nación, y criticó a las escuelas antiguas de llevarla a la ruina y el caos político y social en el cual vivían. Con esto, es evidente su intención de una reforma religiosa y política. No obstante, al tratar de implementar estas nuevas innovaciones, Eisai sufrió gran oposición del establecimiento budista tradicional, teniendo que llegar a un compromiso, manteniendo las enseñanzas Tendai con las Rinzai dentro de su templo, Kenninji (en una especie de Zen Esotérico). Así, Eisai siempre se vio a sí mismo y fue visto por sus contemporáneos como un monje Tendai hasta su muerte, y no como el fundador de una escuela independiente. Posteriormente, sus discípulos fueron los que se independizaron y fundaron la escuela Rinzai del Zen, enfocada en la realización del Despertar súbito (en la escuela Tendai el Despertar puede ser gradual o súbito, pero en ambas instancias era innato) por medio de la meditación Zazen y el uso de Koans. Sus enseñanzas en el periodo Kamakura fueron adoptadas mayormente por la clase guerrera de Japón.

El segundo en intentar una reforma no aceptada dentro de la escuela Tendai fue el monje Honen (1133–1212), (D:CB-C16:XI:2)fue un monje Tendai que, basado en la creencia de que vivimos en la Era Final del Dharma (Mappo), escogió las enseñanzas y practicas Tendai de la Tierra Pura y se enfocó en la práctica exclusiva del Nembutsu, para alcanzar el logro del Renacimiento en la Tierra Pura del Buda Amida tras la muerte, por el medio primario de la recitación del Nombre del Buda Amida ("Namu Amida Butsu"), con la ayuda de otras prácticas suplementarias o secundarias, como la Visualización del Buda Amida y su Tierra Pura (Kanbutsu), la meditación, y otras prácticas budistas. El trabajo más conocido de Honen fue “El Nembutsu Escogido Por Encima de Todo”, escrito en 1198. En él, Honen define que, dado a que vivimos en la Era Final del Dharma, donde las personas no poseen las capacidades para alcanzar el Despertar y estan cegadas por la ignorancia, los deseos y las pasiones, solo podemos aspirar a Renacer en la Tierra Pura de la Bienaventuranza (Sukhavati - Jodo) del Buda Amida, donde alcanzaremos nuestra Budeidad. La causa para alcanzar el Renacimiento en la Tierra Pura es la práctica exclusiva de la recitación del Nembutsu, y dado a que las personas normales no son capaces de otras prácticas, insta a que los seres comunes descarten todos los Sutras que no sean los tres Sutras de la enseñanza de la Tierra Pura (el Sutra de la Vida Infinita de Buda, el Sutra de la Meditación sobre el Buda Amida y su Tierra Pura, y el Sutra del Buda Amida). Por ir en contra de la universalidad budista e instar a las personas a abandonar el Verdadero Dharma, causando un cisma en la Sangha (un pecado budista), Honen fue amonestado, arrestado y desterrado por las autoridades políticas y religiosas junto con muchos otros de sus discípulos, y algunos de sus seguidores fueron ejecutados. A diferencia de Eisai, Honen no trató de crear una reforma religiosa, social ni política, sino, más bien, un linaje o "Ryu" dentro de la misma escuela Tendai. Honen siempre se vio como un monje Tendai y no trató de fundar una escuela independiente. La simplicidad de sus enseñanzas ganaron muchos seguidores entre las clases bajas, llegando a superar a todas las otras escuelas, permitiendo que posteriormente sus discípulos fundaran una escuela Tierra Pura independiente, la Jodo Shu, y dando a lugar a otras escuelas como el Jodo Shinshu de su discípulo Shinran.

El tercer reformador en intentar una reforma no aceptada dentro de la escuela Tendai fue el monje Shinran (1173–1262). (D:CB-C16:XI:3) Shinran fue un discípulo de Honen e igualmente exiliado al mismo tiempo por las autoridades. Si bien fue un discípulo de Honen, Shinran llegó a desarrollar un pensamiento independiente, descartando complemtamente todas las demás prácticas budistas que no fueran el Nembutsu Recitado (Honen aceptaba otras prácticas como complementarias o secundarias), enfatizando la fe exclusivamente como la causa del Renacimiento en la Tierra Pura, por encima del número de recitación del Nembutsu. No obstante, mantuvo la creencia de que el Despertar no es alcanzable en esta vida, por lo que debemos de alcanzarlo mediante nuestro Renacimiento en la Tierra Pura. Igualmente, la Renacimiento en la Tierra Pura es alcanzado en esta vida, por medio del “Shinjin”, o la fe confirmada, el cual dotaba al creyente del más alto rango del Bodhisattva, aunque su Renacimiento solo ocurriera post mortem. Su obra principal fue “La Enseñanza, la Práctica, la Fe y la Prueba”. Dado a estas diferencias, Shinran fundó su propia escuela Tierra Pura independiente, llamada Jodo Shinshu.  No existen indicios de que Shinran tuviera la intención explícita de fundar su propia secta, sino que se veía como em discípulo más fiel de la enseñanza (o linaje) de su maestro Honen, aún con sus diferencias. No obstante, a diferencia de Honen y Eisai, Shinran descartó por completo los Preceptos de Ordenados, llegandose a casar y tener hijos, sentando las bases para el matrimono clerical dentro de su denominación, lo cual luego fue obligado en el periodo Meiji para todas las escuelas budistas japonesas. Así, Shinran tampoco trató de lograr una reforma política, mas sus acciones sí tuvieron como efecto eventual una reforma religiosa, aunque su impacto inicial por siglos fue mínimo. Actualmente, la escuela fundada por sus discípulos, el Jodo Shinshu, es la escuela budista más grande en Japón.

El cuarto reformador en intentar una reforma no aceptada dentro de la escuela Tendai fue el monje Dogen (1200–1253) (D:CB-C16:XI:4) quien, insatisfecho con la burocracia religiosa dentro de la escuela Tendai en su momento, viajó a China para profundizar en las enseñanzas Zen traídas por Eisai, obteniendo un linaje de la escuela Caodong y regresó a Japón para fundar la escuela Soto del Zen, basada exclusivamente en la meditación Zazen. A diferencia de sus predecesores, Dogen sí quizo desde sus inicios iniciar una nueva secta (realmente, por motivos políticos y no religiosos, pues su intención era desligarse políticamente de la corte imperial y aliarse al nuevo gobierno de Kamakura), y por ello, afirmó con firmeza que la enseñanza Zen de practicar la meditación sentada (Zazen) era absoluta y constituía la esencia de las enseñanzas de Buda, y era la única forma de manifestar gradualmente nuestra Budeidad. No obstante, Dogen no trató de crear una reforma social, religiosa ni política, sino qie solo se circunscribió a fundar su propia escuela. Si bien Dogen también enfrentó muchas hostilidades por parte del establecimiento religioso de su momento, logró fundar su propio monasterio Eiheiji, donde escribió su obra principal, el Shobogenzo (“La Tesorería del Ojo del Dharma”), y estableció los cuarteles generales del Soto Zen. Sus enseñanzas fueron adoptadas mayormente por la clase campesina de Japón.

Finalmente, el quinto y último de los reformadores budistas en intentar una reforma no aceptada dentro de la escuela Tendai fue el monje Nichiren (1222–1282), (D:CB-C16:XI:5) quien escogió las enseñanzas exclusivas del Sutra del Loto y promovió la recitación exclusiva del Odaimoku, el titulo del Sutra del Loto – “Namu Myoho Rengue Kyo”, la cual creía que contenía todas las virtudes, enseñanzas y prácticas, y la veneración exlcusiva al Buda Shakyamuni. Nichiren incorporó el Odaimoku en un Mandala llamado “Gohonzon” y enseñó que recitar esa frase con fe en el Gohonzon es la práctica que permite a las personas en la era actual, la Era Final del Dharma, de alcanzar la Budeidad. Nichiren incluso criticó la escuela Tendai de haber prostituído el Verdadero Dharma con la inclusión del Budismo Esotérico y el énfasis temporal de ciertos maestros sobre ciertas prácticas que no fueran el Sutra del Loto. Si bien el Sutra del Loto es considerado por la escuela Tendai como la enseñanza más importante, completa y perfecta del Buda, abarcando todas las enseñanzas y prácticas dadas por el Buda en sus más de cuarenta años de ministerio en el mundo, para Nichiren, el Sutra del Loto las desplaza. Nichiren, a diferencia del enfoque universal e inclusivo de la escuela Tendai, abogaba por un enfoque restrictivo y exclusivo.  Sus críticas se basan en el argumento de que las enseñanzas de Buda anteriores al Sutra del Loto no muestran el verdadero camino para alcanzar el Despertar porque fueron dadas como enseñanzas provisionales. Toda otra práctica fuera del Odaimoku traía consecuencias kármicas negativas y pervertían a la nación, siendo la razón por la cual Japón estaba sufriendo calamidades en su tiempo, por lo que le pidió al gobierno acabar con todas las demás escuelas budistas antes de que fuera tarde (llegando inclusive a pedir que se le "cortaran las cabezas" a los representantes altos de las mismas). Así, Nichiren sí abogó por una reforma completa de todos los asepctos de la nación, tanto políticos (restaurando la figura del Emperador), religioso (instando por la eliminación de todas las escuelas excepto la escuela Tendai, reformada) y social (pues estos dos cambios, y la aceptación de la población de sus enseñanzas, traerían paz y prosperidad a Japón). Por todo esto, Nichiren criticó fuertemente a todas las escuelas budistas de su tiempo, sin excepción, lo que alarmó a las autoridades políticas y religiosas y culminaron con varios exilios y hasta un intento de ejecución, obligándolo a retirarse de la vida pública y encerrarse lejos de la corte y del shogunato en el Monte Minobu. Dado a que Nichiren es un personaje popular y sus enseñanzas son ampliamente practicadas en Occidente, veamos con un poco de más detalle su [o]posición.

Nichiren criticó fuertemente a todas las escuelas budistas, incluyendo la propia, la escuela Tendai, por alejarse - en su criterio - de las enseñanzas exclusivas del Sutra del Loto. Esto lo encapsuló en lo que se llama los "Cuatro Dictums": "(1) El Nembutsu conduce al Infierno del Sufrimiento Incesante o Avichi; (2) el Zen es invención de los demonios; (3) el Shingon es una doctrina maligna que arruinará a la nación; y (4) el Ritsu es traidor a la nación". De estas, la escuela Shingon fue fundada solo unos años luego de la escuela Tendai por Kukai, un contemporáneo de Saicho, en el Monte Koya; y la escuela Ritsu fue fundada antes de la escuela Tendai en el periodo Nara. Con esto, vemos que Nichiren fue altamente perseguido, no por presentar ideas diferentes, sino por ser fundamentalista y dogmático.

La escuela Shingon se basa exclusivamente en las enseñanzas del Budismo Esotérico (Mikkyo), por lo que sus prácticas principales constan de rituales, realizados exclusivamente por monjes ordenados; los laicos solo dependen de la fe y la devoción. El Budismo Esotérico compone la mitad de la doctrina y la enseñanza de la escuela Tendai (Saicho y Kukai, aunque al principio trabajaban en conjunto, se separaron dado a la universalidad de Saicho y la exclusividad de Kukai). El Budismo Shingon sostiene que todos los Sutras budistas, incluido el Sutra del Loto, son enseñanzas del Buda como ser mortal, medios hábiles o expedientes, a excepción del Sutra de Mahavairocana (Dainichi Kyo), que fue predicado por el Buda Mahavairocana (Gran Buda del Sol, o Dainichi Nyorai en japonés), el Buda iluminado por la verdad eterna, y que el Buda - como ser mortal que pertenece al reino de la existencia no iluminada - es inferior incluso al sirviente del Buda Mahavairocana, el Buda Cósmico. Diferente a esto, el Budismo Tendai promulga que el Buda Mahavairocana y todos los Budas, - incluyendo el Buda Shakyamuni, su manifestación mortal en este mundo - son todos una manifestación del Buda Eterno, por lo que todos son uno e iguales. El Budismo Shingon insiste además en que aunque el Sutra del Loto no conoce los rituales, incluidos los símbolos y las palabras de la Verdad ("Shingon" en japonés), y que el Sutra de Mahavairocana, que enseña rituales esotéricos junto con las teorías budistas, es por lo tanto superior al Sutra del Loto. Según Nichiren, el Budismo Shingon robó sus enseñanzas de la escuela Tendai y la adoptó como su propia doctrina religiosa. Nichiren también afirmó que el Budismo Shingon adoraba al Buda Mahavairocana, un Buda ficticio de dudoso origen que no guardaba relación con las enseñanzas budistas, denigrando así a Buda Shakyamuni y al Sutra del Loto, que proporcionaban la verdadera fuente de la Iluminación. A partir de esto, Nichiren concluyó que el Budismo Shingon era una amenaza para la existencia de la nación, las familias y las personas, ya que impedía el crecimiento de niños sanos. No obstante, Nichiren basó su doctrina de los Tres Secretos del Gohonzon, el Odaimoku y el Kaidan en la doctrina esotérica. Igualmente, la concepción de Nichiren de la Tierra Pura del Pico del Aguila o Buitre (inspirada en el Sutra del Loto), así como su doctrina de la realización de la Budeidad en esta vida, entre otras, fue basada en la idea del Sokushin Jobutsu y la Tierra Pura de Este Mundo del Budismo Esotérico (Tendai y Shingon).

Sobre las escuelas Tierra Pura, Nichiren argumentó que el Nembutsu era la enseñanza que conducía a los seres al Infierno. Esto es porque descartan todas las enseñanzas y prácticas dadas por el Buda en sus más de cuarenta años de predicación, y sobre todo, las del Sutra del Loto, a favor de un medio escapista de este mundo para alcanzar un Renacimiento "ficticio" y escapista (rompiendo el Voto del Bodhisattva) en una Tierra Pura lejana por un Buda lejano, dándole la espalda al Buda Shakyamuni, el Padre de este mundo. No obstante, Nichiren basó su objeto de devoción (Gohonzon) sobre los pergaminos creados por las comunidades Tierra Pura que, en vez de presentar la imagen del Buda en estatua o pintada, lo representaban de manera abstracta (predominantemente en el Jodo Shinshu) con su Nombre en kanjis. Igualmente, adoptó la recitación del Odaimoku basado en el Nembutsu.

Sobre las escuelas Zen, las cuales niegan el significado de los Sutras, insistiendo en la importancia de las verdades no verbales transmitidas fuera de las enseñanzas, Nichiren critica este aspecto, argumentando que el Budismo Zen se basa en una confianza excesiva en un ser (ego) mediocre, y no en la Verdad de los Sutras, lo que eventualmente conducirá a la destrucción del Budismo. En el Sutra del Nirvana está escrito que cualquiera que desobedezca las enseñanzas del Buda es un abogado de Mara.  En consecuencia, Nichiren denunció el Budismo Zen como obra de Mara, de demonios.

La única escuela que Nichiren critica en los Cuatro Dictums que predatan la escuela Tendai es la escuela Ritsu, la cual cobró un poco de importancia temporal duratnte el tiempo de Nichiren y cuyo sumo sacerdote atacó duramente el mensaje de Nichiren en su tiempo. El Budismo Ritsu se basa en Preceptos religiosos (Vinaya) que se practicaban durante la época en que Buda aún vivía, adoptando estos Preceptos, incluidos los 250 preceptos del Budismo Hinayana, como su doctrina religiosa fundamental.. Junto con las otras cinco escuelas antiguas budistas japonesas de Nara, la escuela Ritsu era la unica de las escuelas en el tiempo de Nichiren que seguían el Vinaya Hinayana, ya que todas las escuelas dese la incorporación de la escuela Tendai habían parcial o completamente abandonado este Vinaya a favor de los Preceptos del Bodhsattvas instituidos por la escuela Tendai. En Japón, el Budismo Ritsu se difundió a mediados del segundo milenio después de la muerte de Buda para provocar un despertar religioso entre las masas. Para Nichiren, el Budismo Ritsu, que es altamente individualista, incorpora Preceptos religiosos que eran inapropiados para las masas que vivían en la época en que el Budismo está en declive, y su enseñanza los alejaría de la realidad debido a sus prácticas engañosas. Sobre esa base, Nichiren argumentó que los monjes budistas Ritsu, que predicaban estos Preceptos y pretendían ser religiosamente puros, eran traidores que engañaban a la gente y llevarían a la nación al borde de la ruina.

Volviendo a nuestra discusión inicial, Nichiren, al igual que Eisai, Honen y [putativamente] Shinran, no buscaron fundar una escuela independiente, sino que siempre se vió a sí mismo como une entre varios reformadores y monjes Tendai. De hecho, se puede decir que el 99 por ciento de las doctrinas y prácticas del Budismo Nichiren son Tendai. Posteriormente, sus discípulos se independizaron y fundaron su propia escuela, la Nichiren Shu, la cual se subdividió posteriormente en muchas otras, como la Nichiren-Shu y la Nichiren Shoshu, la cual fue la madre de la rama laica moderna de la Soka Gakkai. Sus enseñanzas mantuvieron fuertes matices sociales, por lo que fue adoptada mayormente por los comerciantes e inspiró muchos movimientos sociales en Japón.

Todos estos Reformadores Budistas - de los cuales solo presentamos los cinco más famosos e influenciantes, pero que son muchos más - son vistos con ojos orgullosos por su escuela madre, la escuela Tendai, al punto de que en el templo principal del Monte Hiei, se encuentran sus pinturas, las cuales decoran el salón principal. 

Personalmente, veo a todos estos Reformadores como eso: Reformadores, aunque respeto la decisión de sus discípulos de fundar escuelas independientes. La escuela Tenda puede equipararse a la Iglesia Católica, y todas las demás escuelas que salieron de ella a la Reforma y sus denominaciones. Me gusta utilizar la analogía de la medicina para ilustrar mi punto. Podemos ver la escuel Tendai a un médico generalista, el cual abarca, conoce y practica todas las ramas de la medicina; y las escuelas independientes a médicos especialistas, los cuales solo se enfocan en una sola área o especialidad. Cada uno de estos Reformadores tomó una sola enseñanza y práctica de la escuela Tendai y la expandió, desarrolló y cristalizó. Estos desarrollos impactaron incluso la forma en que cada una de estas enseñanzas y prácticas son vistas y realizadas en la escuela Tendai, al punto de que muchos de estos desarrollos influencian y son absorbidos por muchos de sus monjes. En mi caso, mi pensamiento budista Tendai está altamente matizado por las enseñanzas de Dogen y Shinran. 

Las influencias iniciales de estos monjes, así como sus aportaciones, siguen vivas hasta nuestros días. Por ello, damos gracias a estos Reformadores por su legado.

Habiendo dicho todo esto, a manera de reflexión y en un ejercicio de Apologética, podemos preguntarnos: ¿Son relevantes estas escuelas en el Siglo XXI? Veamos algunos puntos.

Todas estas escuelas tomaron una enseñanza y práctica de la escuela Tendai y se basaron exclusivamente en ella; no obstante, estas enseñanzas y prácticas continuaron siendo parte del repertorio de la escuela Tendai, y las mismas, se vieron influenciadas por sus desarrollos posteriores. Hoy día, tanto en Oriente como en Occidente, usted puede ser un practicante budista Tendai y practicar exclusivamente (la práctica en el Budismo Tendai, como medio hábil, se adapta a la naturaleza, inclinación y necesidad del practicante) tanto el Shikan, como el Zen, la práctica Tierra Pura, el Trabajo del Bodhisattva, u otras, o todas las prácticas budistas canónicas. Esto no se limita a la práctica, sino que incluso se extiende a todos los ámbitos. En términos devocionales y estéticos, uno puede escoger su Honzon u objeto de devoción, el cual puede ser cualquier Buda, Bodhisattva o deidad, o un conjunto de los mismos. En términos teóricos, existen varios Marcos Teóricos o Teorías de Interpretación (D:CB-C13:VIII.6) sobre el cual podemos abordar el Dharma, como el Canónico o Tradicional, el Tierra Pura, el Zen, o el Esotérico, o una mezcla de varios (en última instancia, el Sutra del Loto y el Verdadero Budismo los abarca a todos). Uno puede hacer todo esto y seguir siendo Tendai. La única diferencia que aparta las escuelas de los Reformadores de la escuela Tendai es la visión restrictiva y exclusivista. Para poder ser considerado "Tendai", uno debe de estar abierto a las otras interpretaciones como medios hábiles, mientras que la postura más destacada de las otras escuelas es la exclusividad; es decir, las otras escuelas son un poco más "cerradas" y fundamentalistas, mientras que la escuela Tendai es más abarcadora e inclusiva.

En respuesta a la pregunta inicial, entiendo que la escuela Tendai abarca y abraza dentro de su seno a todas las demás escuelas en términos doctrinales (excepto por la exclusividad) y prácticos, por lo que en este momento, la relevancia de estas escuelas es escaza, y solo descanza en su historia, su cultura y transmisión distintiva, las cuales, debemos de admitir, justifican su existencia en el Siglo XXI. No obstante, en esto tiempos en los que vivimos, los cuales están marcados por la polaridad y la división, más que enfatizar nuestras diferencias, debemos de enfatizar nuestra unidad, por lo que el espíritu de universalidad  e inclusión de la escuela Tendai son más necesarios ahora que nunca.

Dharmología: Catecismo Budista - Las Enseñanzas y Prácticas Fundamentales del Verdadero Budismo

 

Recientemente, el Templo Tendai de Puerto Rico y la Sangha Tendai Hispana tuvo la oportunidad y el privilegio de realizar un curso introductorio al Budismo que, en muchas formas, fue novel y necesario: un curso de Catecismo Budista - una introducción formal, canónica y tradicional al Budismo desde los fundamentos doctrinales de la escuela Tendai japonesa. En el mismo, pudimos estudiar la vida y la verdadera naturaleza del Buda; sus más de cuarenta años de ministerio; cómo el Iluminado reveló su Dharma Eterno progresivamente; cuáles fueron sus enseñanzas y prácticas principales; cómo sus discípulos, tras su Parinirvana, se centraron en aspectos específicos y dividieron su Enseñanzas, formando posteriormente sismas y escuelas; cómo el Verdadero Dharma fue mantenido vivo por la Tradición del Loto, para luego ser redescubierto, rescatado y reestablecido en China por el Gran Maestro Chih-i, y cómo posteriormente fue perfeccionado en Japón por el Gran Maestro Saicho; y cómo podemos practicar la verdadera religión budista en nuestras vidas. La acogida al curso y el valor que los participantes de todas partes del mundo hispano recibieron del mismo es inestimable.

El resultado de este curso de Catecismo Budista culminó en la publicación del libro Dharmología: Catecismo Budista - Las Enseñanzas y Prácticas Fundamentales del Verdadero Budismo (Hikari Publishing, 2022), el cual es el primer Catecismo Budista Hispano, y el cual servirá como la base de las clases de Catecismo Budista del Templo Tendai de Puerto Rico y su Sangha Hispana. Este libro contiene mucho más información que la dada en las clases de Catecismo, incluyendo una justificación para su composición y sus beneficios al momento de desarrollar nuestro estudio, fe y práctica del Dharma; las enseñanzas fundamentales de la escuela Tendai; una mirada a la filosofía budista; la doctrina social budista; y mucho más. El mismo será complementado por dos publicaciones posteriores: (1) un libro titulado Budología, el cual proveerá una Teología Sistemática Budista, y (2) un libro titulado Sanghología, el cual expandirá sobre aspectos del Catecismo, sobre todo, en su doctrina social y su aplicación en la vida diaria y la sociedad. Igualmente, publicaremos una versión comentada del Catecismo. Estas tres+ obras serán los estándares de Teología Budista (Budología) de las próximas décadas, y serán expandidas en una "Enciclopedia Dharmológica Budista" de 10+ volúmenes (incluyendo el "Catecismo Budista" y la "Guía Catecista"), expandiendo en los diez temas principales del Catecismo y la Budología.

En las próxima semanas, estaremos expandiendo aspectos del contenido del Catecismo Budista en futuras entradas, para el beneficio de toda la comunidad budista hispana.

Puedes conseguir tu copia de Dharmología: Catecismo Budista aquí en este enlace, en Pasta Blanda o Pasta Dura, por Amazon.

sábado, 7 de enero de 2023

Felicidad, Eternidad, Pureza y Verdadero Ser: Manifestando las Cuatro Virtudes Iluminadas en Nuestras Vidas - Mensaje de Nuevo Año

 

Una de las enseñanzas principales del Budismo es el Sufrimiento y la Impermanencia: todo está en constante cambio, en movimiento, y por ello, todo está en constante transformación. Esto hace que nuestros cuerpos, mentes y vidas, así como todo en el mundo, sea impermanente, y nosotros, al desear lo contrario, sufrimos. Esto ha sido enormemente evidente en los últimos dos años con la crisis mundial que aún aqueja muchos países y sectores del mundo, lo cual revela que debajo de todas las apariencias, existen muchas impurezas, no solo en la forma de enfermedades, sino impurezas de la mente, con el incremento del egoísmo en los corazones de muchas personas, y el deseo de erradicar algo que simplemente, como todo, es parte integral y necesaria en este mundo, lo que causó manifestaciones extremistas que cada vez polarizan más a la humanidad. Pero toda crisis presente igualmente una oportunidad. Este fue un gran ejemplo para revelar la total interconexión de todos los fenómenos: todos estamos fundamentalmente interconectados, y lo que ocurre en una parte del mundo, o incluso a una sola persona, nos afecta a todos. Esta es la enseñanza budista de la Originación Interdependiente, que consigo acarrea otra doctrina fundamental: la no existencia del ser (Anatman) como algo independiente, fijo y eterno. En fin, los pasados años del 2021 y 2022 fueron representativos de lo que en el Budismo se llaman las Cuatro Marcas de la Existencia: Sufrimiento, Impermanencia, Impureza y No-Ser (Ser Finito y Falso). Pero el Budismo no cierra su iluminada doctrina con esta enseñanza. La misma es solo el primer paso - la aceptación - para poder trascender este mundo de ilusión y revelar su Verdadera Naturaleza, la cual está permeada de Felicidad, Eternidad, Pureza y Verdadero Ser. Este es el tono principal de este nuevo año en el cual nos adentramos.

Este nuevo año 2023 del Conejo será uno de mucho crecimiento para todos, y sobre todo, para nuestra Sangha Hispana. Así como la Gran Naturaleza se renueva en primavera, este nuevo año marcado por el Conejo de Agua será uno de limpieza y nuevos comienzos para todos. 

El Budismo comienza con la premisa de las Cuatro Marcas de la Existencia, pero solo como un peldaño para prepararnos para sus Verdaderas Enseñanzas. Somos una manifestación de la Eternidad de la Vida del Cosmos. Todos y cada uno de nosotros vinimos a este mundo con un Karma, con una misión, que solo nosotros podemos cumplir. Este Karma o misión (Dharma) puede ser tanto negativo como positivo, así como podemos sufrir en la vida por no aceptar sus Leyes Universales o podemos aceptar sus verdades y permitirnos transformarlas en algo positivo. Todo es impermanente y está en constante movimiento. De igual forma, no importa dónde comencemos, podemos asumir el control de nuestro Karma y manifestar nuestra misión ayudando a llevar el Cosmos a la Oscuridad (Ignorancia) o la Luz (Sabiduría de la Iluminación). Esto nos permite transofrmar nuestro Karma y asumir control de nuestras vidas, permitiéndonos obtener un sentimiento de Felicidad duradera, no un mero sentimentalismo químico dependiente de nuestros estados mentales y emocionales y de las circunstancias, sino una Felicidad que es el resultado de ser una persona positiva en la vida de los demás y para el mundo. Este es el significado de "misión" (Dharma).

Todos y cada uno de nosotros tiene el poder de transformar su vida. Esto es porque todos poseemos una base pura, nuestra Naturaleza Búdica, y la misma se encuentra de forma potencial en nuestra alma. Debemos de descubrirla, revelarla y manifestarla en nuestros pensamientos, palabras y acciones para poder manifetsar nuestra Budeidad Innata y alcanzar nuestro Despertar. Cuando lo hacemos, vemos que no somos nuestro ego, nuestro ser finito y falso, sino que somos uno con el Cosmos y todos los seres. Este es nuestro Verdadero Ser, y cuando lo descubrimos - por medio de la meditación y la comunión con el Buda Eterno, el Alma del Cosmos - transformamos el Sufrimiento, la Impermanencia, la Impureza y el No-Ser, y podemos vivir nuestras vidas junto con todos los seres en Felicidad, participando de la Vida Eterna del Cosmos, acrode con nuestra Pureza innata, y manifestamos nuestro Verdadero Ser, viviendo vidas comprmetidas con nosotros, con nuestras familias, amistades, la sociedad, todos los seres sintientes y el planeta en el cual vivimos, pues este mundo es realmente una Tierra Pura. Pero como todo, esto depende de nosotros. No estamos solos: los Budas, Bodhisattvas y deidades siempre nos acompañan, nos apoyan y nos ayudan en nuestros esfuerzos. Este es el mensaje de esperanza para este nuevo año.

Este nuevo año, el Templo Tendai de Puerto Rico y su Sangha Tendai Hispana tendrá el lema de "Viviendo en el Mundo del Despertar, y con ello, comenzarán un nuevo Ciclo de Lecturas sobre el Sutra Avatamsaka (Sutra de la Guirnalda de Flores), el primer sermón del Buda en el mundo, tocando todos y cada uno de sus 39 capítulos, además de celebrar como hacemos todos los años con júbilo y solemnidad nuestro Calendario Litúrgico. Así como el Sutra Avatamsaka fue el primer sermón del Buda en el momento de su Despertar, de igual forma, este es el primer año donde celebraremos una comunidad mundial sólida, unida, comprometida con todos sus miembros y en constante crecimiento, como hermosos lotos. El Buda no despertó hace 2,500 años. sino que es Eterno en el espacio y el tiempo, y se encuentra despertando en este mismo instante y momento en nuestros corazones. Solo debemos de abrirnos a su Gracia para recibirlo.

Para cerrar, este es el momento de renaudar nuestra fe y nuestros esfuerzos, y seguir con deteminación el plan que nos tracemos para este nuevo año. Que el mismo sea una de mucha salud, seguridad, crecimiento y prosperidad para todos, y que todos los seres puedan alcanzar su Despertar.

domingo, 11 de diciembre de 2022

Siguiendo los Pasos del Buda: Alcanzando Nuestra Budeidad - Sermón del Día Bodhi 2022

 

En estos días, en los templos en todo Japón, se celebra el Shaka Jodo-E, la Conmemoración del Despertar del Buda Shakyamuni. Si bien hemos hablado mucho sobre la vida del Buda, y sobre su Via Lucis o Camino al Despertar, muchas veces tomamos los datos biográficos de su vida y realmenten o realizamos la verdadera importancia y significado de este evento. ¿Qué significa el Despertar del Buda, hace más de 2,500 años, para nosotros, las personas del Siglo XXI? Hoy, más que nunca, es un momento importante para reflexionar sobre el impacto que el Despertar del Buda tiene en nuestras vidas.

El relato canónico que recuenta el momento del Despertar del Buda se encuentra en el Sutra Avatamsaka (Sutra de la Guirnalda de Flores), el primer libro del Canon Budista. En este Sutra, el narrador nos muestra una visualización perfecta de este momento, para que el mismo quede grabado en nuestra consciencia y podamos compartir su experiencia iluminadora. En el mismo, leemos:

"En ese momento el Buda estaba en la tierra de Magadha, en un estado de pureza, en el sitio de la Iluminación, acabando de realizar su Despertar. El suelo era sólido y firme, hecho de diamantes, adornado con exquisitos discos de joyas y una miríada de flores preciosas, con cristales puros y transparentes. El océano de características de los diversos colores apareció en una extensión infinita. Había estandartes de piedras preciosas, que constantemente emitían luz brillante y producían hermosos sonidos. Redes de miríadas de gemas y guirnaldas de flores exquisitamente perfumadas colgaban por todas partes. Las joyas más finas aparecieron espontáneamente, lloviendo cantidades inagotables de gemas y hermosas flores por todas partes en la tierra. Había hileras de árboles joya, sus ramas y follaje lustrosos y exuberantes. Por el poder espiritual de Buda, hizo que todos los adornos de este sitio de Iluminación se reflejaran en él.

"El árbol de la Iluminación era alto y sobresaliente. Su tronco era de diamante, sus ramas principales eran de lapislázuli, sus ramas y ramitas eran de varios elementos preciosos. Las hojas, extendiéndose en todas direcciones, daban sombra, como nubes. Las preciosas flores eran de varios colores, las ramitas ramificadas extendían sus sombras. También los frutos eran joyas que contenían un resplandor resplandeciente. Toda la circunferencia del árbol emanaba luz; dentro de la luz llovieron piedras preciosas, y dentro de cada gema había seres iluminados, en grandes huestes como nubes, apareciendo simultáneamente. Además, en virtud del asombroso poder espiritual del Buda, el árbol de la Iluminación emitía constantemente sonidos sublimes que hablaban varias verdades sin fin."

Como vemos, desde el momento de su Despertar, el mundo fue transformado por el poder espiritual del Buda. Interesantemente, el árbol de la Iluminación no se encontraba fuera de este mundo, en una Tierra Pura, sino que era este mundo. 

"En ese momento, el Buda, el Honrado por el Mundo, en este entorno, alcanzó la conciencia suprema y correcta de todas las cosas. Su conocimiento entró en todos los tiempos con completa ecuanimidad; su cuerpo llenó todos los mundos; su voz coincidió universalmente con todas las tierras en las diez direcciones. Como el espacio, que contiene todas las formas, no hizo discriminación entre todos los objetos. Y, como el espacio se extiende por todas partes, entró en todas las tierras con ecuanimidad. Su cuerpo siempre se sentó omnipresente en todos los sitios de Iluminación. Entre la hueste de seres iluminados, su luz imponente brillaba claramente, como el sol que emerge, iluminando el mundo. El océano de innumerables virtudes que practicó en todos los tiempos era completamente puro, y demostró constantemente la producción de todas las tierras de Buda, sus formas ilimitadas y esferas de luz que se extienden por todo el cosmos, igual e imparcialmente. Expuso todas las verdades, como esparciendo grandes nubes. Cada una de las puntas de sus cabellos pudo contener todos los mundos sin interferencias, manifestando en cada uno poderes espirituales inconmensurables, enseñando y civilizando a todos los seres sintientes. Su cuerpo se extendía en las diez direcciones, pero sin ir ni venir. Su conocimiento entró en todas las formas y se dio cuenta de la vacuidad de las cosas. Todas las manifestaciones milagrosas de los Budas del pasado, presente y futuro fueron todas vistas en su luz, y todos los adornos de eones inconcebibles fueron revelados."

Ahora, este fue un evento que pudo fácilmente ser visto por todas las personas de este mundo, así como de todos los mundos en el Cosmos. Pero, ¿por qué los seres sintientes que estaban a su alrededor en este mundo no lo pudieron ver? El mismo Sutra nos dice: "¿Por qué los discípulos no vieron nada de esto? Por falta de las correspondientes raíces de bondad. Porque no habían acumulado las raíces de la bondad que conducen a la visión de la transfiguración de todos los Budas."

Desde que el Buda, el Alma del Cosmos, encarnó en este mundo, este mundo fue purificado y se abrieron de par en par las puertas del Despertar de la salvación para todos los seres sintientes. Antes de ese momento, ningún otro ser había alcanzado la salvación, y sin embargo, desde ese instante, todos los seres en el pasado, presente y futuro aseguraron su Despertar, su salvación. Tal es el poder del Buda. 

El Buda apareció en este mundo hace más de 2,500 y nos reveló su Dharma Eterno, el cual contiene todo lo que necesitamos para aliviar nuestro sufrimiento, alcanzar nuestro Despertar, y poder vivir vidas plenas llenas de Felicidad, participando en su Eternidad, descubriendo nuestro Verdadero Ser, y viviendo en Pureza. Todo esto se encuentra en el Buddha Dharma. Su vida misma fue un medio hábil para darnos a todos el ejemplo de que todos los seres pueden alcanzar la vida espiritual en este cuerpo y en este mundo. 

El Buda, siendo el Infinito, encarnó en un ser finito y nació, creció, rió, lloró, maduró, se casó, tuvo un hijo y una vida plena. Todo esto para mostrarnos que fue un Perfecto Buda y fue un perfecto humano, y que de igual forma, todos podemos alcanzar nuestra Budeidad en el mundo. Sin embargo, existe mucho más en la vida que solo lo limitado que experimentamos en este mundo como seres humanos: el Cosmos es infinito y nuestras vidas eternas, y todos estamos fundamentalmente interconectados, por lo que todos compartimos las fortunas y desgracias, el sufrimiento y la felicidad de todos los seres, por lo que debemos aspirar a una meta más alta que solo la vida que compartimos con la humanidad. Por eso debemos de "abandonar nuestro hogar", esto es, debemos de abrir nuestros corazones y mentes y salir de nuestra zona de comfort, abandonar nuestras ideas y conceptos erróneos de nosotros y del mundo y embarcarnos en el estudio y la práctica del Dharma, aquí, ahora y donde estamos, bajo nuestro propio árbol de la Iluminación. Debemos sentarnos a meditar y descubrir al Buda que se encuentra ahora mismo sentado en el medio de nuestro corazón - nuestra Naturaleza Búdica - y manifestarlo en nuestra vida diaria, alcanzar nuestro Despertar, y compartir el Dharma y salvar a todos los seres. Cuando lo hacemos, el Buda se levanta de debajo del árbol Bodhi y comienza su ministerio dhármico de salvación. Cuando compartimos el Dharma con otras personas, somos el Buda predicando el Dharma. Cuando ayudamos a otros, somos el Buda ayudando a otros. El Buda vive en nosotros y vivimos en el Buda y somos uno, porque el nacimiento del Buda marca el comienzo del Cosmos, y su Despertar el comienzo de nuestra vida espiritual; nuestro despertar del Sueño de la Ignorancia y el comienzo de una nueva vida; una nueva vida en la Familia del Buda, en la Sangha.

Es sin dudas, una gran bendición el que todos estemos ahora aquí reunidos y conmemoremos la vida y la obra del Salvador del Mundo, pues, es raro nacer como un ser humano; es raro nacer en un mundo donde haya aparecido un Buda; es raro haber nacido en un mundo donde ese Buda haya predicado el Dharma; es más raro aún el haber obtenido los méritos para encontrar el Dharma del Buda; pero es mucho más raro, invaluable y precioso el haber encontrado su Verdadero Dharma, y poderlo compartir con otros. Si lo hemos encontrado y nos reunimos hoy para hablar de él en su Nombre, es porque todos nosotros hemos estado a los pies del Buda, lo hemos seguido fielmente, y hoy nos hemos encontrado para honrarlo y continuar cumpliendo nuestros votos, votos que hicimos hace eones de cumplir la misión del Buda y aparecer en este mundo, y continuar llevando a los seres a su salvación. Esta misión no ha sido fácil, pero la realizamos con gusto y júbilo, porque por más difícil que haya sido, sea y siga siendo, realizamos nuestra misión decididos, con la armadura de la compasión y sosteniendo la espada de la sabiduría, porque si estamos con el Buda, nada puede contra nosotros. Ahora, debemos derrotar las huestes de Mara, la Ignorancia, primero en nosotros, y luego, en el mundo.

Todos venos al mundo con dones, fruto del poder de nuestrss virtudes y méritos de nuestras prácticas de vidas pasadas. Estos se pueden manifestar en nuestro llamado social, nuestra vocación o profesión, o esas cualidades y cosas en las que somos buenos y por las cuales las personas nos reconocen. Estas son nuestras herramientas para poder realizar nuestra labor en la tierra. Reflexiona profundamente sobre qué cualidades positivas tienes que puedes bridar en tu hogar, en tu trabajo, en tu comunidad y en el mundo. Esta es la forma en que realizarás tu comprimiso del Bodhisattva en esta existencia. 

El Sutra Avatamsaka nos dice:

"El Nombre del Buda es difícil de encontrar incluso en mil millones de eones.
Cuánto más la vista del Buda, supremo, que acaba con todos los deseos.
El Buda aparece como la Luz del Mundo, la meta de toda Verdad,
Digno de las ofrendas de los tres mundos, purificador de todos los seres.

Aquellos que consideran la forma física del impecable mejor de los seres
Nunca se cansan de él, incluso en incontables eones.
Descendencia del Vencedor mirando el cuerpo de forma del Señor de los Humanos
Desapegados, se dedican puramente a la Iluminación, buscando la meta más alta.

Esta es la puerta a la Iluminación, la encarnación corpórea del gran sabio,
De donde emanan poderes intelectuales analíticos inagotables y sin trabas.
Habiendo iluminado seres infinitos, el Gran Sabio predice su suprema
Iluminación, conduciéndolos al Gran Vehículo.

El gran campo de bendiciones, una esfera de conocimiento, ha emergido
E ilumina infinitos seres, aumentando la masa de la virtud.
No hay temor de los malos caminos para aquellos que se asocian ahora con el Buda,
El que corta la red de la miseria y purifica la masa del conocimiento.

Una gran mente nace en aquellos que ven al Buda,
Nace la sabiduría y el poder inconmensurables, radiantes como la luna.
Estarán seguros de la Iluminación, habiendo visto al Buda,
Y estarán seguros de que ellos mismos se convertirán en Budas."

Este es el momento de resolver manifestar nuestra Naturaleza Búdica y realizar nuestra labor del Bodhisattva. Este es nuestro mundo, y, al igual que el Buda, no podemos dejar que la oscuridad y la Ignorancia arropen el mundo. Ahora que recordamos que hemos hecho tales votos en una pasado lejano, y que nos hemos reunido hoy con tal misión ¿cómo no podemos predicar el Dharma por las diez direcciones? El Sutra Avatamsaka nos dice:

"Un hombre o una mujer que se embarca en el Gran Vehículo, imbuido de diez infatigables determinaciones, entrará en la etapa de realización de la Talidad, por no hablar de la etapa de los seres iluminados. ¿Cuáles son las diez? La infatigable resolución de ver, asistir y servir todos los Budas; construir todas las raíces de la bondad sin retroceder; buscar todas las verdades; practicar todos los caminos trascendentes de los seres iluminados; lograr plenamente todas las concentraciones de los seres iluminados; entrar sucesivamente en todas las edades; purificar completamente todos los océanos de las tierras del Buda en las diez direcciones; llevar a todos los reinos de los seres sintientes al desarrollo perfecto; llevar a cabo las prácticas de los seres iluminados en todas las tierras y épocas; alcanzar plenamente cada poder de los Budas madurando a todos los seres a través del proceso de practicar como muchas formas trascendentes como átomos en todas las tierras del Buda para madurar cada ser. Los hombres o mujeres con fe que están imbuidos de estas diez determinaciones infatigables crecen en todas las raíces de bondad, abandonan todas las tendencias mundanas compulsivas y rutinarias, abandonan todas las castas sociales, van más allá de todas las etapas de la emancipación individual, nacen en la familia de todos los Budas, cumplen los votos de los seres iluminados, se vuelven puros con el logro de todas las cualidades de los iluminados, se clarifican en todas las prácticas de los seres iluminados, desarrollan todos los poderes de los Budas, vencen a todos los demonios y seres desafiantes, progresan a través de todas las etapas de los seres iluminados y alcanzan la Budeidad".

Estas son las prácticas y determinaciones que juramos realizar en un pasado lejano. Nuestra Budeidad ya ha sido profetizada y garantizada, ahora, solo debemos de realizarla y ser dignos del a misma. Como Hijos del Buda, debemos de reconocer la Naturaleza Búdica - al Buda Eterno - en todos los seres; debemos de servir al Buda en todos los seres; debemos de buscar siempre la Verdad del Dharma; debemos de realizar el trabajo del Bodhisattva; debemos de progresar y avanzar en nuestra fe y práctica; debemos de llegar a todos los seres sintientes; debemos de iluminar y mejorar todos los lugares donde vayamos; debemos de comprometernos a realizar esta labor por el resto de la eternidad. 

Así, hoy, en esta conmemoración del Despertar del Buda en este mundo, abramos nuestras mentes y corazones y recibamos la Gracia y la Bendición del Buda, para que podamos continuar realziando su labor por todo el Cosmos. Namah Samantha Buddhanam Bah.