Bienvenido a la Tierra Pura de la Luz Serena, un recurso sobre el Verdadero Budismo (一乘佛教), y sus posteriores ramificaciones, a la luz de las Enseñanzas Perfectas y Completas (圓教). Aquí presentamos el Budismo como religión, filosofía y estilo de vida, con énfasis en la Budología (Teología Budista), aspirando a presentar el Budismo balanceadamente entre la academia (estudios budistas) y la devoción, desde el punto de vista de una escuela tradicional de Budismo Japonés (Tendai-Escuela del Loto Reformada) y las enseñanzas universales del Sutra del Loto (法華経).


martes, 18 de septiembre de 2018

Encontrando al Buda en la Vida Diaria III: Desarrollando una Conexión con el Buda - Estableciendo un Altar

En las pasadas instalaciones hablamos sobre cómo acercarnos al Budismo, sobre nuestras interconexiones y cómo podemos transformar nuestra vida y profundizar nuestra fe a través de la práctica.

En esta entrada tocaremos cómo establecer un altar budista. El enfoque será en un altar budista Tendai japonés pero los elementos básicos son univerales a través de las escuelas y linajes.


La práctica diaria nos permite infundir nuestros días con el perfume del Dharma. La meditación y la recitación nos permiten comendar el día con fuerza y fe, nos recuerdan las enseñanzas y podemos ponerlas en práctica para realizar el trabajo del Buda en el mundo.

Común a todas las escuelas de Budismo japonés, el altar personal es una parte importante e integral de la práctica diaria. En Japón, el Butsudan (Altar del Buda) no es solo un espacio de práctica sino que es el núcleo de la familia, donde se almacenan documentos importantes (como los testamentos) y se colocan tabletas conmemorativas para recordar a los ancestros. Todos los miembros de la familia presentan sus respetos al Buda y a sus antepasados, y también participarán en la limpieza y preparación del Butsudan. Estos Butsudans suelen ser bastante grandes y elaborados, a veces incluso tienen su propia habitación separada que solo se utiliza para servicios.

A medida que el Budismo se extendió hacia Occidente, el significado cultural del Butsudan se perdió, especialmente porque muchos de nosotros una cultura de adoración a los antepasados, y mucho menos de altares en el hogar. Y a menudo nos encontramos con que solo una persona en un hogar es budista, por lo tanto, nuestra práctica diaria se vuelve muy personal, y esto hace evidente la necesidad de tener un espacio privado lejos de la familia.

Si te tomas en serio tu práctica, configurar un Butsudan es increíblemente beneficioso. Ayuda a centrar y enfocar su práctica y proporciona un recordatorio constante cada vez que pierdes el ánimo en la práctica. No todos tienen espacio para nada grande y no todos tienen las finanzas para algo complicado, pero esto no significa que no puedas crear tu propio altar. Los accesorios se pueden comprar lentamente con el tiempo, y en este sentido, el Butsudan es fluido y cambia según lo dicten su situación, práctica, entorno y estaciones.

Idealmente, un butsudan no debería estar en su dormitorio o cocina, sin embargo, si realmente no tiene el espacio, entonces no tienes otra opción. También debe tener puertas o una cortina que se pueda cerrar cuando no esté en uso.

Es recomendado el atender el Butsudan o altar personal diariamente, estableciendo una conexión con los Budas y Bodhisattvas en la vida diaria.


Un Butsudan normalmente está compuesto por una estatua o pergamino del Buda o Bodhisattva con el cual tenemos más afinidad. Es común que el Honzon u objeto de veneración sea el Buda Shakyamuni – el Buda Eterno.


Además de una estatua del Buda, existen otros elementos que componen un Butsudan o altar budista:
  1. Estatua o pergamino del Buda Shakyamuni o Mahavairocana;
  2. Imagen de Dengyo Daishi (Saicho), fundador del Budismo Tendai en Japón;
  3. Imagen de Tendai Daishi (Chih-i), fundador del Budismo Tientai en China;
  4. Ofrenda de agua o arroz;
  5. Tabletas memoriales de los ancestros u Ofudas;
  6. Ofrendas;
  7. Liturgia diaria;
  8. Flores;
  9. Vela;
  10. Incienso.

Las velas y las flores pueden colocarse de manera simétrica (2 velas y dos floreros) y se puede añadir otras estatuas de otros Budas o Bodhisattvas o deidades budistas protectoras.

Es costumbre ofrecer incienso en la mañana y la noche. Las ofrendas de arroz o frutas son opcionales y se deben consumir antes de la noche.

Otro elemento importante es el Juzu o rosario budista. El mismo consiste en 108 cuencas planas de madera representando los 108 deseos, 4 cuencas pequeñas redondas representando las Cuatro Nobles Verdades y las Cuatro Nobles Virtudes (Eternidad, Felicidad, Pureza y Verdadero Ser), y los 4 Guardianes del Dharma, y una cuenca grande representando al Buda. El mismo también tiene dos extensiones colgando representando la sabiduría y la compasión del Buda.

El Butsudan es un elemento necesario en la práctica diaria y sirve como punto de enfoque para nuestro desarrollo espiritual. Trata de meditar al menos 10-20 minutos diarios luego de la recitación.

La Recitación

La recitación diaria ha formado parte de las prácticas tradicionales budistas por milenios. La recitación de Sutras forma parte de las prácticas realizadas en todos los templos budistas y en las casas de sus practicantes. Todas las escuelas budistas tienen algún tipo de recitación en su servicio, ya sean mantras, dharanis, Sutras o pasajes meditativos. También, todas las escuelas de Budismo tienen algún tipo de liturgia, aunque el contenido de los cantos varía ampliamente.

A muchos les incomoda el canto. Podemos venir de una tradición religiosa en la que un texto estándar se recita o canta durante un servicio de adoración, pero no solemos cantar. Además, en Occidente, muchos de nosotros hemos llegado a pensar en la liturgia como un vestigio inútil de un tiempo lejano y supersticioso. Pero la recitación en el Budismo tiene una connotación muy diferente a todas las demás religiones.

Originalmente, se recitaban los Sutras y se preservaban oralmente. Las palabras del Buda no pasaron a su forma escrita sino hasta cientos de años luego de la muerte del fundador del Budismo, el Buda histórico Shakyamuni. Sus enseñanzas fueron preservadas oralmente, de discípulo en discípulo, hasta que poco a poco comenzaron a preservarse en hojas de palmas, atadas por un hilo. La palabra "Sutras" significa "hilo" o "tejido" y hace alusión a esos primeros intentos de preservar las sagradas palabras del Maestro para la posteridad.

Por ello, las palabras que recitamos sirven para perpetuar las enseñanzas, poder recordarlas y meditar y profundizar sobre ellas, y hacer que otros las escuchen y se iluminen. En el Budismo Esotérico, también se nos enseña que el acto de recitar los Sutras y la vibración que estas palabras contienen, elevan el estado de conciencia de todo lo que estas tocan, ayudando a purificar un lugar y elevar el estado vibracional del mismo.

La liturgia diaria del Budismo Tendai se compone de dos partes: un Servicio Matutino basado en el Sutra del Loto y un Servicio Vespertino basado en el Budismo Tierra Pura. Pero ambas tienen la misma estructura.


Primero nos preparamos física y mentalmente para la práctica; despues de todo, nos pondremos en presencia de los Budas, Bodhisattvas y deidades. Ofrecemos incienso y/o agua, te u otras ofrendas.
Antes de comenzar, lávese las manos y enjuáguese la boca. Use ropa limpia y cómoda que cubra adecuadamente el cuerpo. Encienda velas e incienso.  Luego tocamos una campana y nos postramos tres veces. Coloque el rosario en la mano izquierda, levante el libro de liturgia y llévelo a su cabeza como una señal de respeto al Dharma. Abra el libro de liturgia y comienza a cantar. La voz debe ser suave, pero firme y un poco más fuerte que la conversación cotidiana. Recite claramente y en un ritmo suave. No te apresures. Si tienes la liturgia memorizada, mantén las manos en gassho (oración mudra) frente al corazón. Luego recitamos los versos de arrepentimiento, arrepintiéndonos por todo el mal karma cometido en pensamiento, palabra y acción durante todas nuestras vidas. Luego tomamos refugio en la Triple Joya: el Buda, el Dharma y el Sangha. Luego recitamos los Versos de Apertura de Sutras y uno o varios Sutras de nuestra predilección. Cuando termine de recitar, cierre suavemente el libro de liturgia, llévelo a la cabeza como una señal de respeto y vuelva a colocarlo en el altar. Luego podemos meditar o simplemente cerrar la práctica, dedicando todos los méritos adquiridos a todos los seres.

La Meditación


En primer lugar, adopte una buena postura. Si se sienta en la posición de medio loto, coloque la pierna izquierda sobre la pierna derecha. Colóquela cerca del cuerpo, con los dedos del pie izquierdo y el talón derecho igualmente espaciados. Afloje su cinturón y arregle su ropa cuidadosamente con el fin de cubrir las piernas. Adopte el mudra de meditación con las manos en el regazo, palma derecha en la parte superior de la palma de la mano izquierda, con la punta de los pulgares tocando ligeramente, debajo del estómago. Gire el cuerpo a la izquierda y la derecha un número de veces, llegar a descansar en una postura correcta, recta. La columna vertebral no debe de estar curveada, y los hombros paralelos a las orejas. 

Despeje las vías respiratorias, expulsando los malos espíritus. Exhale con la boca abierta, liberando el aire estancado lentamente mientras se inclina ligeramente hacia adelante. No exhale rápidamente o lentamente, pero continuará hasta que esté satisfecho. Exhale todos los defectos durante la exhalación por completo. Enderécese de nuevo, y respire por la nariz el espíritu puro. Imagínese que entra a través de la parte superior de la cabeza, dentro y fuera tres veces.

Luego, con el torso recto y relajado, permita que el diafragma se mueva paralelo con el movimiento de aire a través de la nariz. Cierre la boca, los dientes ligeramente juntos, coloque la lengua contra el paladar superior. Con los ojos medio cerrados para reducir el brillo de la luz exterior, deje que su línea de visión caiga unos seis metros delante.

En segundo lugar, verifique su respiración. Escuche el sonido del aire entrando y saliendo entre respiraciones; no debe ser fuerte, no puede jadear o aspirar aire, no puede ser desigual, o innatural. Deje que la respiración se mantenga en su estado natural, como en un sistema cerrado.

En tercer lugar, verifique la actividad de sus pensamientos. Separe la atención de la respiración y concéntrela en el campo rojo. Abandone los pensamientos externos a la práctica, como pensamientos al azar, soñar despierto, pensamientos acerca de altibajos emocionales, o cualquier otro pensamiento.

El tiempo que dure la meditación depende de sus necesidades, pero varía entre 15-60 minutos. Es recomendable comenzar con 15 minutos todos los días, e ir incrementando a medida que se sienta más cómodo.

Morando en Samadhi:


Observe la armonía de los tres misterios del cuerpo, la respiración y los pensamientos. Note cuando los tres no están en armonía, y continuamente traiga su atención y produzca de nuevo la unidad y la armonía del cuerpo, la respiración y los pensamientos. Confíe en esta práctica de cruzar. Uno debe de sentarse plenamente presente en el momento, no siendo sacudido por los pensamientos o las actividades de la vida diaria, ni siquiera si se encontrara envuelto en llamas.

Saliendo del Samadhi:

En primer lugar, libere la mente del Samadhi, y establezca conexiones y relaciones. Luego, abra la boca y respire profundamente a fin de liberar el espíritu. Luego, mueva el cuerpo ligeramente, moviendo las manos, los brazos, los codos, los hombros, el cuello y la cabeza. Seguido, frote los poros de todo el cuerpo, luego se frota las palmas de las manos, usando el calor para cubrir los ojos. A continuación, abra los ojos detrás de las palmas. Por último, recite Sutras o dedique el mérito a todos los seres, dependiendo del tiempo.

* Este material fue publicado en Tendai-shu Gongyo Shiki: Liturgia Tendai para Laicos del Templo Tendai de Puerto Rico. Muchas gracias al Rev. Seishin de Tendai Inglaterra por su aportación a este artículo.

jueves, 13 de septiembre de 2018

Kangiten: El Dios de las Relaciones y la Remoción de Obstáculos - El Culto a Ganesha en Japón

El Budismo japonés posee una amplia gama de deidades, muchas de ellas siendo deidades indian que fueron importadas a través del Budismo de la India, pasando por China, a Japón. En el japonés clásico, la India se conoce como "Tenjiku", que se traduce como "La Tierra del Cielo". Este término, nuevamente, se deriva de la palabra china 'Tianzhu'. Esto es solo una indicación de cómo la cultura japonesa aprecia la civilización india y la visión de la misma ante los ojos de los japoneses, ya que es de la India que provienen aproximadamente el 80% de sus deidades.

Las ideas, filosofías y culturas indias se habían extendido a China a través del Budismo, el cual como sabemos, fue fundado por Siddhartha Gautama, mejor conocido como el Buda Shakyamuni, y cuyas enseñanzas fueron ampliamente difundidas por todo el continente Indio y el Este de Asia, pasando por China y Corea hasta llegar a Japón. China se convirtió entonces en una base para la propagación del Budismo en el Este de Asia.

La cultura japonesa tiene una gran raíz en la cultura china. Incluso si nos fijamos en su lingüística, gran parte de las letras japonesas han sido influenciadas por los chinos, a saber, su sistema de escritura Kanji. La cultura india también influyó en la cultura japonesa, y se estima que se extendió a Japón alrededor del Siglo VI EC. La cultura japonesa también posee dioses y demonios, lo cual es bastante similar a la mitología hindú. Hay muchos dioses hindúes que han allanado su camino en las mitologías japonesas. aquí veremos el culto a Ganesha (Kangiten) en Japón.




Lord Ganesha, el icono de Dios hindú, viajó a China, donde se incorporó al Budismo, y luego viajó hasta Japón. Ganesha o Kangiten (歓喜天) es un dios en las escuelas Shingon y Tendai del Budismo Esotérico japonés. Aunque Kangiten está representado con la cabeza de un elefante como Ganesha como una única deidad masculina, su aspecto más popular es el Kangiten dual o el Kangiten Abrazado representado como una pareja de deidades maculina y femenina con cabeza de elefante de pie en un abrazo.

Kangiten simboliza el afecto conyugal, y es adorado por parejas que esperan tener hijos. Las estatuas de esta deidad son relativamente raras en Japón; la mayoría se mantienen ocultas a la vista del público y se usan en rituales secretos de las sectas Tendai y Shingon del Budismo Esotérico (Mikkyō 密 教).

Kangiten hereda muchos nombres y características del dios hindú Ganesha. Él es conocido como Bināyaka-ten, derivado del epíteto Vinayaka; Gaṇabachi o Gaṇapati (Ganapati es un epíteto popular de Ganesha) y Gaṇwha (Ganesha). Al igual que Ganesha, Bināyaka es el que elimina los obstáculos, pero cuando se le propicia, otorga fortunas materiales, prosperidad, éxito y salud. Además, se dice que Bināyaka es de naturaleza malvada, creador de la discordia y la disputa y conduce a las personas hacia formas inmorales. Shō-ten o Āryadeva indican su asociación con la buena suerte y la fortuna.

El nombre "Kangiten", generalmente implícito en los íconos de la deidad abrazada tántrica, es venerado como dador de alegría y prosperidad. El ícono de Dual Kangiten llamado Soshin Kangi-ten ("dios de la felicidad de doble cuerpo") es una característica única del Budismo Esotérico japonés. También se llama Soshin Binayaka en japonés, Huanxitian en chino y Nandikeshvara en sánscrito.


Kangiten también es conocido como Muchos nombres como:
  1. Kanki-ten (diez significa Dios o Deva),
  2. Shō-ten (聖 天, 'dios sagrado' o 'dios noble'),
  3. Daishō-ten ('gran dios noble'),
  4. Daishō Kangi-ten (大聖 歓 喜,),
  5. Tenson (天尊, 'dios venerable'),
  6. Kangi Jizai-ten (歓 喜 自在,),
  7. Shōden-sama, Vinayaka-ten o
  8. Binayaka-ten (毘 那夜 迦,),
  9. Ganapatei (誐 那 缽 底) y
  10. Zōbi-ten (象鼻 天).
Kangiten primero surgió como una deidad menor en el panteón budista japonés en los Siglos VIII-IX EC, posiblemente bajo la influencia de Kukai (774-835), el fundador del Budismo Shingon. El primer rol de Kangiten en el Budismo Esotérico, como la mayoría de las otras deidades hindúes asimiladas en el Budismo, es de un guardián menor del Ryukai Mandala: el Mandala del Diamante (Kongokai) y de la Matriz (Taizokai). Más tarde, Kangiten surgió como "besson", una deidad independiente. Kangiten aparece en numerosas guías besson japonesas, compiladas en el período Heian (794-1185). Si bien incluye rituales y formas iconográficas como los primeros textos chinos, introduce mitos de origen de la deidad para justificar la naturaleza budista de la Ganesha hindú.

Las figuras de Kangiten generalmente se posicionan como guardianes de las direcciones y sirven como protectores contra los demonios y el mal. La figura central de los mandalas es Dainichi Myorai (Mahavairocana), uno de los Cinco Grandes Budas de la Sabiduría y el Dharmakaya del cual emasnana todos los Budas, Bodhisattvas, Deidades y todo en el Universo Dhármico. Kangiten también puede ser representado simbólicamente por sílaba simbólica llamada "shuji" o "bija" o por símbolos como un paraguas, una guirnalda o un arco y flecha en los Mandalas.

Varios cánones budistas japoneses narran historias sobre la naturaleza malvada de Kangiten. El Kangisoshinkuyoho, así como el primer texto chino de Śubhakarasiṃha, describen que el rey Vinayaka (Binayaka) era hijo de Uma (identificado con la hindú Parvati, madre de Ganesha) y Maheshvara, el equivalente budista de Shiva, padre de Ganesha. Uma produce 1500 niños de cualquier lado; de su izquierda una hueste de malvados Vinayakas, encabezados por Vinayaka (Binayaka) y de su derecha, anfitriones virtuosos benevolentes encabezados por la manifestación de Avalokiteshvara - Senanayaka ("Señor del ejército [de dioses]", identificado con el dios hindú de la guerra Skanda, el hermano de Ganesha), la antítesis de Vinayaka. Senanayaka tomaría muchos nacimientos como el hermano mayor (como en la tradición hindú) o la esposa de Vinyanaka para derrotarlo. Luego, el texto de Śubhakarasiṃha dice que, como esposa, Senanayaka abraza a Vinayaka que lleva al ícono del Kangiten dual. En el panteón japonés, Kangiten es considerado como el hermano de Idaten, identificado con Skanda.

Otra leyenda cuenta que el rey de Marakeira solo comía carne y rábanos. Cuando esto escaceó, comenzó a festejar con cadáveres humanos y finalmente seres vivos, convirtiéndose en el gran rey demoníaco Vinayaka, que comandaba un ejército de vinayakas. La gente oró a Avalokiteshvara, quien tomó la forma de una vinayaka femenina y sedujo a Vinayaka, llenándolo de alegría (kangi). Por lo tanto, él, en unión con ella, se convirtió en el Kangiten dual.

El Kukozensho dice que Zaijizai, la consorte de Maheshvara, tuvo un hijo llamado Shoten, que fue desterrado del cielo, debido a su naturaleza malvada y violenta. Una bella diosa llamada Gundari (Kundali), tomó la forma de una demoníaca terrible y se casó con Shoten, llevándolo por buenos caminos. Otra historia narra que Kangiten era la hija malvada de Mahaeshvara, expulsada del cielo. Ella se refugió en el Monte Binayaka y se casó con un compañero masculino, Binayaka, lo que resultó en el ícono de Kangiten dual. Las variantes japonesas de la leyenda del Kangiten dual enfatizan que la unión de Vinayaka (el varón) y Vainayaki (la mujer) transforman a un mal creador de obstáculos en un individuo reformado.


Los géneros de la pareja no son explícitos, sino que se insinúan en la iconografía. La mujer usa una corona, una túnica de monje remendada y una sobrepelliz roja, mientras que el hombre usa una tela negra sobre su hombro. Él tiene un tronco largo y colmillos, mientras que ella tiene los cortos. Él es de color marrón rojizo y ella es blanca. Ella generalmente apoya sus pies sobre los suyos, mientras descansa su cabeza sobre su hombro.

No hay evidencia concreta sobre el inicio de esta forma de Kangiten dual. Se encuentra por primera vez en textos chinos, relacionados con el Budismo Tántrico Chino, que se centró en el Buda Vairocana y fue propagado por los tres grandes maestros Śubhakarasiṃha, Vajrabodhi y Amoghavajra. El Dharanisamuccya traducido al chino por el monje Atigupta (Atikuta) en 654 EC describe un ritual para adorar al Kangiten dual; el mismo ritual fue replicado por Amoghavajra (705-774) en su texto ritual Daishoten Kangi Soshin Binayaka Ho. Amoghavajra describe a Soshin Kangiten como un deva, que concede los deseos y una trayaka, que es el protector contra el mal y la calamidad. Detalla rituales y mantras para ganar el favor de Kangiten y del Shoten de seis brazos. En otro texto de Amoghavajra, Soshin Kangiten recibe el nombre de Bodhisattva.

Hoy día Kangiten se considera una deidad dotada de gran poder. Kangiten es considerado como el protector de los templos y es venerado generalmente por jugadores, actores, geishas y personas en el negocio del "placer". Los mantras a menudo se prescriben en textos rituales para apaciguar a la deidad e incluso para ahuyentar los obstáculos. El vino de arroz (sake), los rábanos (daikon) y los "bliss-buns" (kangi-dan), un dulce frito relleno con pasta de frijol rojo que se basa en el modak ofrecido a Ganesha, y se ofrecen al dios.

Aunque Kangiten es adorado en todo Japón, Hōzan-ji en la cima del Monte Ikoma es su templo más importante y activo. Aunque se cree que el templo fue fundado en el Siglo VI, ocupó el primer plano en el Siglo XVII, cuando el monje Tankai (1629-1716) lo hizo el Gohonzon (objeto primario de adoración) del templo, el cual consiste en una imagen de bronce dorado del Kangiten dual. En la era Genroku (1688-1704), los comerciantes de Osaka, especialmente los vendedores de aceite vegetal, se unieron al culto de Kangiten, atribuyendo su éxito a su culto. La gente de negocios todavía lo sigue adorando en el santuario y las figurillas de Kangiten se encuentran en tiendas alrededor del templo. Muchos son pequeños y están hechos de metal porque su ritual consiste en verter aceite sobre las imágenes. El icono central de Kangiten se mantiene bajo una cubierta fálica llamada linga-kosa, cuando no se lo adora.

miércoles, 12 de septiembre de 2018

Manifestaciones del Infinito: Los Budas, Bodhisattvas y Deidades del Budismo Esotérico Japonés

El Budismo Esotérico Japonés (Vajrayana - Mikkyo) contiene una plétora de Budas, Bodhisattvas y Deidades, todas manifestaciones hábiles del Dharmadhatu - el Infinito - el cual por compasión de los seres sintientes en el multiverso, se manifiestan de acuerdo con las capacidades, necesidades y circunstancias de los seres para comunicar el Dharma y llevarlos a la salvación.




Las religiones pasan por cambios. Como un producto humano (aunque con orígen divino) que no se da en el vacío, todas se ven afectadas por las circunstancias históricas, culturales y políticas de los tiempos. El Budismo incorporó - desde el tiempo del Buda histórico - muchas creencias, prácticas y deidades del Hinduismo a su manifestación filosófica-religiosa hasta desarrollarse en lo que hoy conocemos como Budismo: un nombre sombrilla que cobija una multitud de escuelas en todo el planeta, cada una una manifestación - ramas con hojas - que derivan de las innovadoras enseñanzas del Dharmakaya.

Las tradiciones budistas esotéricas japonesas de las esculas Tendai y Shingon poseen una amplia gama de deidades como se describe en el Sutra de Mahavairocana (Dainichi-kyo), el Sutra del Loto (Hokke-kyo) y muchas otras escrituras budistas. Las mismas se pueden ver en el Ryokai Mandara, el Mandala de los Dos Reinos, que consiste en el Kongō̄kai (Mundo del Diamante) y el Taizō̄kai (Mundo de la Matriz). El primero presenta un mapa esquemático del cosmos budista en su estado prístino, adamantino e intransitorio, mientras que el segundo es más un mapa de las emanaciones del Buda Cósmico (Dharmakaya).

De acuerdo con las traducciones de los textos esotéricos del monje y erudito Amoghavajra (705-774), las deidades derivan de las emanaciones y manifestaciones del Buda trascendental Mahavairocana (Danichi Nyorai). Estas emanaciones de su sabiduría se conocen como los Cinco Budas de la Sabiduría (Skt: Tathagata; Jpn: Gochi Nyorai). En el Reino del Diamante (Kongokai), estos son Dainichi (Centro), Ashuku (Aksobya; Este), Hо̄shо̄ (Ratnasambhava; Sur), Amida (Amitabha; Oeste), y Fukūjо̄ju (Amoghasiddhi; Norte); y en el Reino de la Matriz (Taizokai), son Dainichi (Centro), Hod̄̄ (Ratnaketu; Este), Kaifuke-о̄ (Samkusumitaraja; Sur), Muryuju (Amitabha; Oeste) y Tenkuraion (Divyadundubhimeganirghosa; Norte), y representan las sabidurías contra la ira, la envidia, el deseo, la ignorancia y el orgullo. Aparecen con frecuencia en el mandala japonés. Encarnan las cinco sabidurías fundamentales: sabiduría contra la ira, la envidia, el deseo, la ignorancia y el orgullo, para ayudarnos a liberarnos del ciclo de la muerte y el renacimiento, o los Seis Estados de la Existencia (es decir, el ciclo del sufrimiento, sánscrito = Samsara). Cada uno de los cinco tiene un mudra específico (gesto de la mano) que corresponde a uno de los cinco episodios definitorios de la vida del Buda histórico Shakyamuni.

Dainichi Nyorai ( Mahavairocana) es la deidad central en muchos mandalas japoneses y pertenece a la familia del Buda (Tathagata); convierte la ignorancia y el desconcierto en la sabiduría de la conciencia primordial, o la sabiduría de la legalidad universal; Dainichi corresponde al primer giro del Buda histórico de la Rueda de la Ley en Sarnath (India), donde Shakyamuni (el Buda histórico) dio su primer sermón después de alcanzar la Iluminación. El giro de la rueda es una metáfora para enseñar el camino de la Iluminación. Dainichi Nyorai es conocido como el Buda Primordial o Cósmico, y se coloca en el Centro o Zenith de los Mandalas y es representado de color blanco; también representa la conciencia del cuerpo, la tierra y los ojos. Dainichi es aquel de quien "todas las cosas emanan", el que encarna todas las cosas, el que representa la unidad de todas las cosas; así, Dainichi abarca las cualidades de los cuatro Buda circundantes y es la deidad suprema en el Budismo Esotérico. Es especialmente importante para las sectas esotéricas de Japón y encarna el reino de la realidad última.

Fukūjōju (Fukujoju) Nyorai (Amoghasiddhi) pertenece a la familia Karma y convierte los celos y la envidia en la sabiduría que todo lo logra, o la sabiduría requerida por el karma para su realización. Es colocado en el Norte y es representado de color Verde. Fukūjōju es el Tathagata de rendimiento infalible que enseña a las personas cómo pueden beneficiarse a sí mismas y a los demás, y les inculca la voluntad de trabajar en beneficio de los demás. En el Budismo Tendai es asociado con Ususama Myō-ō.

Hōshō (Hosho) Nyorai  (Ratnasambhava) pertenece a la familia Ratna (Joya) y convierte el orgullo y la codicia en la sabiduría de la ecuanimidad, o la sabiduría de la similitud esencial, o la igualdad final de todas las criaturas vivientes. Es colocado en el Sur y representado de color Amarillo. Hōjō es otro nombre para Shakyamuni (Buda histórico). El nombre Hōjō se traduce como "dar a luz al tesoro". Representa el tesoro de la Ley budista (Dharma) que Shakyamuni enseñó en su primer sermón y en todos los sermones posteriores.

Ashuku Nyorai  (Akshobhya) pertenece a la familia Vajra (Diamante) y convierte la ira y la agresión en la sabiduría del espejo. Es colocado en el Este y representado de color Azul. Asuhku representa el poder universal e inmutable de las enseñanzas budistas. Es asociado con Fudō el Inamovible.

Amida Nyorai  (Amitabha) pertenece a la familia de Padma (Loto) y convierte el deseo, la lujuria y la pasión en la sabiduría de la conciencia discriminativa, o la sabiduría de la distinción. Amida corresponde a la meditación del Buda histórico bajo el árbol Bodhi. Es colocado en el Oeste y representado con el color Rojo. La familia de Padma (Loto) también incluye a Kannon Bosatsu (Avalokiteshvara), que es uno de los principales asistentes de Amida. Amida es también la deidad central de las populares Sectas de la Tierra Pura de Japón, y el gobernante del Paraíso Occidental de la Dicha Suprema.

Cada uno de estos Budas, de acuerdo con el pensamiento esotérico, posee un cuerpo triple que corresponde con la naturaleza, la ley y el mando. El primero, el Cuerpo de la Naturaleza Verdadera (Dharmakaya), es el Tathagata mismo. El segundo, su Cuerpo de la Verdadera Ley (Shambogakaya), se corresponde con el deseo del Tathagata de transmitir la Ley (Dharma) a los adherentes budistas: esta es la forma bosatsu (Bodhisattva). El tercero, su Cuerpo de Recompenza (Nirmanakaya), encarna por el bien de las almas caprichosas que son inmunes a los gentiles señas del cuerpo del Bodhisattva y a veces usa una presencia temible para intimidarlos y convertirlos en fieles practicantes budistas: este es el Myōо̄ (Skt: Vidyaraja) - los Reyes de la Sabiduría como Fudo Myo-o (Achalanata Vidyaraja).

En el camino a la Iluminación, uno primero se convierte en Bosatsu (Bodhisattva) antes de alcanzar la Budeidad. Pero antes de convertirse en un Bosatsu, uno debe pasar por ocho etapas, desde el nivel más bajo del infierno hasta el noveno nivel, el nivel del Bodhisattva. El nivel final, el décimo nivel, es la Budeidad. Estos niveles se explican a continuación.

Aquellos que alcanzan la etapa iluminada de Bosatsu ciertamente alcanzarán la Budeidad, pero por un tiempo, renuncian al gozoso estado del Nirvana (libertad del sufrimiento), jurando permanecer en la tierra de varias maneras (reencarnaciones) para ayudar a todos los seres a alcanzar la salvación. Hozo Bosatsu, por ejemplo, después de innumerables buenas acciones durante incontables años, se convierte en el Amida Nyorai. En obras de arte, los Nyorai a menudo se representan junto con los acólitos de Bosatsu. Sin embargo, ambos tipos encarnan la iluminación espiritual y sirven como guardianes, maestros y salvadores para los fieles.

En toda la región de Asia, hay cuatro Bodhisattvas (Bosatsu) ampliamente venerados, cada uno simbolizando diferentes aspectos de las creencias y prácticas budistas. Son Avalokiteshavara (Kannon Bosatsu - compasión ilimitada), Manjushri (Monju Bosatsu - sabiduría), Samantabhadra (Fugen Bosatsu - praxis o práctica) y Ksitigarbha (Jizo Bosatsu - gran paciencia y salvación del sufrimiento). Sin embargo, en términos generales, todos los Bosatsu encarnan la "compasión", porque los Bosatsu, por definición, han retrasado voluntariamente su entrada en el Nirvana, por compasión, para salvar a la gran multitud de almas que todavía quedan atrapadas en el ciclo de nacimiento y la muerte.

En contraste con las imágenes santas de los Budas y Bodhisattvas, las imágenes de Myō-ō son feroces y amenazantes, ya que sus posturas amenazantes y expresiones faciales están diseñadas para someter a los espíritus malignos y convertir a los no creyentes. A menudo se representan envueltos en llamas, que según la tradición budista, representan la purificación de la mente mediante la combustión de todos los deseos materiales o el consumo de todas las pasiones. Ellos llevan armas viciosas para proteger a los creyentes y someter el mal. Entre las esculturas de Myō-o, Godai Myō-ō (la agrupación llamada los "Cinco Grandes Reyes") es la más frecuente; entre los Myō-ō individuales, el más venerado en Japón es Fudō (literalmente Inamovible, firme).

Entonces, mientras que los Tathagatas representan la sabiduría y la compasión del Bodhisattva, los Myōо̄ representan el poder del Budismo para superar las inclinaciones humanas, conocidos como los tres venenos: la codicia, la confusión y la ira. Y a través del uso del mantra, mudra y ritual centrado en el Myōо̄, estos venenos pueden ser purgados. Los Myō-ō son deidades guerreras e iracundas que representan el poder del Budismo para vencer las pasiones. Cinco de los Myō-ō son emanaciones de los Cinco Budas de la Sabiduría y en este papel protegen las cuatro direcciones cardinales y el centro.

Hay numerosas interpretaciones de los Myо̄о̄, todas las variantes de la traducción del original sánscrito Vidyaraja. "Vidya", del cual deriva el "myo" japonés, significa "luz" o "conocimiento". Hay una pequeña definición en el otro. Así como la luz brilla para revelar el camino, el conocimiento hace que se conozca mejor el camino. Vidya, entonces, se refiere al conocimiento de las cosas a la luz del estado de todo lo demás, lo que llamamos sabiduría. La segunda parte del nombre "raja", que significa rey, y se correlaciona con el japonés "о"̄. Por lo tanto, los Myō̄̄̄ son conocidos como los Reyes de la Sabiduría, los Reyes Luminosos, los Reyes de la Luz y los Reyes Brillantes. El Godai Myo-o tal como lo conocemos hoy en día es producto de numerosos cambios iconográficos; a medida que viajaban por medio de traducciones de las escrituras desde la India a través de China y hasta Japón, experimentaron transformaciones significativas.

Los Myōо̄ tienen sus orígenes en el Hinduismo y el Budismo Indio, con las deidades conocidas como lokapala y dvarapala. Los lokapala son conocidos en el Hinduismo como los guardianes de las direcciones cardinales y en el Budismo Indio como los Cuatro Reyes Guardianes (Jpn: Shitenno). La iconografía del lokapala ha permanecido en gran medida igual a través de la transmisión del Budismo Mahayana desde la India hasta Japón. Los dvarapala son deidades guardianas. Por lo general, tomando una forma monstruosa, se colocan en las entradas de los templos hindúes y budistas. En Japón, estos comúnmente toman la forma de Nio-o y más tarde incluyen el koma-inu (perro coreano) y karashishi (león chino). De estas importantes clases de deidades surgió el Vidyaraja exclusivamente esotérico. Todavía sirven como protectores del Buda y sus seguidores, pero ocupan una posición más alta en el panteón, ya que pueden reclamar una afiliación directa con los Cinco Tathagatas, de los cuales son sus manifestaciones iracundas.

Fudo Myo-o (Achalanata) es la personificación iracunda de Dainichi Nyorai y es el mejor conocido de los cinco, ya que es una de las principales deidades de las sectas esotéricas. Convierte la ira en salvación cara furiosa y deslumbrante, buscando asustar a la gente para que acepte las enseñanzas de Dainichi; porta "kurikara" o espada que domina el diablo en la mano derecha que también representa la sabiduría cortando la ignorancia y es usada para combatir los tres venenos (avaricia, ira, ignorancia), sujeta la soga en la mano izquierda (para atrapar y vencer demonios y maldad); a menudo tiene un tercer ojo en la frente (que todo lo ve), y es representado a menudo sentado o de pie sobre la roca (porque Fudō es "inamovible" en su fe).

El primer texto en tratar exclusivamente con los Vidyarajas fue la Escritura Prajnaparamita del Sutra de los Reyes Benevolentes  (Jpn: Ninno-kyo). Hay dos traducciones diferentes en chino: una por Kumarajiva (344-413) y otra por Amoghavajra. Los roles de los Vidyaraja en ellos actúan como guardianes de la tierra al servicio del rey y como protectores de las doctrinas budistas.

No mucho después de que Amoghavajra tradujera los Sutras y los Tantras, la iconografía viajó a Japón a través de Dengyo Daishi (Saicho) y Kо̄bо̄ Daishi (Kūkai) en los años 805 y 806, respectivamente. Estos dos maestros regresaron con textos esotéricos de varios maestros chinos, entre ellos Nagarjuna y Amoghavajra, y los tradujeron al japonés. Como se señaló anteriormente, Kūkai fundó la escuela de Budismo Shingon, basada en gran medida en el Dainichi-kyo, mientras que Saich̄̄o fundó la escuela Tendai (una variante del Tian'tai chino), basada en gran medida en el Hokke-kyo.

Las deidades, como la mayoría de las deidades en el panteón budista, originaron a partir de la mitología hindú. Pero una vez que estos dioses hindúes se incorporaron al Budismo, se convirtieron en protectores de la ley budista (Dharma) y se les dieron atributos budistas (y Shinto en el caso de Japón). En la mayoría de las tradiciones japonesas, las deidades son deidades hindúes que se convirtieron en protectores del Budismo después de aprender las enseñanzas del Buda histórico. Las deidades incluyen a los Devas y a muchos otros seres espirituales divinos, incluidas criaturas como el Dragón, el hombre pájaro Karura, además de ninfas celestiales y músicos celestiales.

Los Shitennō (Cuatro Reyes Celestiales) son los protectores budistas de las cuatro direcciones. Alejan al mal, protegen a la nación y protegen al mundo de los espíritus malignos, de ahí el término japonés Gose Shitennō, literalmente "Cuatro Reyes Devas Protectores del Mundo". Cada uno representa una dirección, estación, color, virtud y elemento. Estos se originaron en la India como generales deva protegiendo al Señor Indra, pero luego fueron adoptados en el panteón budista en China y Japón. Cada uno habita y protege uno de los cuatro continentes que rodean el Monte Sumeru, el hogar mítico del Buda histórico y otras deidades budistas. En China y Japón, son venerados como guardianes del templo y protectores de la nación. En China, las estatuas de los cuatro se colocan a menudo cerca de las entradas del templo, pero en Japón, las efigies de los cuatro se colocan más comúnmente alrededor de la deidad central en el altar principal (el estrado principal se llama precisamente Shumidan). Los cuatro están comandados por Taishakuten (Indra). Casi siempre están vestidos con armadura (yoroi), luciendo feroces, y portando armas u objetos para eliminar las influencias malignas y reprimir a los enemigos del Budismo. También suelen mostrarse sobre espíritus malignos que simbolizan su poder para repeler y vencer al mal. A veces están representados con un halo de fuego detrás de ellos. Sus atributos, sin embargo, no están estrictamente prescritos y, por lo tanto, difieren entre las naciones budistas. La iconografía de Shitennō está relacionada con los Cuatro Emblemas Celestiales (dragón, pájaro rojo, tigre, tortuga) de China, que también protegen las cuatro direcciones cardinales. En las estatuas japonesas, los Shitennō casi siempre se representan en poses animadas de guerreros en lugar de posturas estáticas de facilidad o meditación. Entre los cuatro, Tamonten (también conocido como Bishamonten) es considerado el más poderoso, y con el tiempo, suplantó a los otros tres en importancia. De hecho, Bishamonten es el único miembro de los cuatro venerados de forma independiente en Japón, como protector de la fe budista y como uno de los Siete Dioses con Suerte de Japón, alguien que aporta riqueza y prosperidad.

Los dioses en el Budismo viven durante incontables eras, pero incluso ellos envejecen y mueren, ya que siguen atrapados en los Seis Estados de Existencia, el ciclo del sufrimiento del Samsara. Los dioses se ven obstaculizados por su gran bienaventuranza y, por lo tanto, no reconocen la verdad del sufrimiento. Finalmente "agotan" su buen karma después de innumerables años en el paraíso y una vez más caen en un estado inferior. La autora Karen Armstrong dice en "The Case for God": "Los arios llamaban a sus dioses 'los brillantes' (deva) porque el Espíritu brillaba a través de ellos más brillantemente que a través de criaturas mortales, pero estos dioses no tenían control sobre el mundo; no eran omniscientes y estaban obligados, como todo lo demás, a someterse al orden trascendente que mantenía todo en existencia, ponía las estrellas en su curso, hacía que las estaciones se sucedieran, y obligaba a los mares a permanecer dentro de los límites".

Los Devas (deidades) representan el estado de existencia más elevado antes de los últimos cuatro estados que conducen a la Budeidad. Hay seis estados a los que se refiere como la Rueda de la Vida Budista. A estos seis les siguen cuatro más, los últimos cuatro pasos hacia la Budeidad. Los tres estados más bajos se llaman los tres caminos malvados, o tres estados malos. Ellos son (1) personas en los infiernos; (2) fantasmas hambrientos; (3) animales. Los siguientes tres estados son (4) Asuras; (5) humanos; (6) Devas. Todos los seres en estos seis estados están condenados a la muerte y al renacimiento en un ciclo recurrente a lo largo de innumerables edades, a menos que puedan liberarse del deseo y alcanzar la Iluminación. Incluso las vidas de los Devas llegan a su fin, ya que aún no están libres del ciclo de nacimiento y muerte. Solo aquellos que alcanzan la Iluminación (Bosatsu y Nyorai) están libres del ciclo de nacimiento y muerte. Para escapar del ciclo, uno debe (1) alcanzar la Budeidad en la vida de uno, o (2) renacer en la Tierra Pura Occidental de Amida Nyorai, practicar y lograr la iluminación allí. Aquellos que han renacido en la Tierra Pura ya no están atrapados en el ciclo del nacimiento y la muerte (Samsara) y pueden dedicar todos sus esfuerzos a la Iluminación. Sobre los Devas (el sexto estado) están los últimos cuatro estados, lo que arroja un total de Diez Estados (los Diez Mundos) que deben alcanzarse antes de la Budeidad.

Hoy día, estas deidades, todas manifestaciones del Infinito - el Dharmadhatu - son utilizadas en los servicios diarios en los templos japoneses para canalizar sus bendiciones (Adhisthana) para el beneficio de todos los seres, para remover todosl os obstáculos de sus prácticas y que todos puedan alcanzar la Iluminación. Los Mandalas nos revelan que todos estos Budas, Bodhisattvas y Deidades - el Cosmos entero - es una manifestación de la Vida Infinita del Universo en vías del Despertar.