Con profundo gozo y reverente gratitud ante el Buda Eterno, la Escuela del Loto Reformada anuncia la inminente publicación de una obra monumental para la historia del Budismo del Loto: TENDAI: Obra Completa – Los Escritos del Loto de Vasubandhu, Daosheng y Huisi. Esta edición, fruto de años de estudio, traducción y contemplación, reúne por primera vez en lengua española —y en algunos casos, por primera vez en cualquier lengua occidental— los textos fundacionales que cimentaron la tradición Tiantai-Tendai y el renacimiento del Verdadero Budismo del Loto en el Este de Asia.
1. El Comentario al Sutra del Loto de Vasubandhu - Este precioso tratado, atribuido al insigne maestro Vasubandhu, presenta una lectura profundamente mística y filosófica del Sutra del Loto, el primer comentario indio al Sutra (y el único wue sobrevive nuestros días). En él se revelan los cinco portales de acceso al Dharma —la fe, la comprensión, la práctica, la recitación y la ofrenda— como las cinco puertas hacia el Reino del Buda Eterno. Este texto fue la semilla que inspiró a generaciones posteriores, y su inclusión en esta obra abre una ventana a la voz más temprana del Mahayana maduro que reconoció en el Sutra del Loto la enseñanza suprema del Ekayana, el Vehículo Único.
2. El Comentario al Sutra del Loto de Daosheng - El maestro Daosheng, discípulo de Kumarajiva y precursor de la escuela Tiantai, escribió este comentario con una claridad doctrinal y un ardor devocional que anticipan la síntesis perfecta del Gran Maestro Chih-i. En sus páginas resplandece la doctrina de la Budeidad Universal y la afirmación de que incluso los seres aparentemente sin Naturaleza Búdica —los Icchantikas— son capaces de alcanzar la Iluminación. Este comentario, traducido íntegramente por primera vez, muestra cómo Daosheng comprendió el Sutra del Loto como el Testamento de la Verdad Eterna del Buda, el punto culminante de la revelación mahayánica.
3. El Método de la Calma y la Contemplación del Maestro Huisi - Obra profundamente meditativa del segundo patriarca de Tiantai, el Venerable Huisi (maestro de Chih-i), este texto ofrece una guía sistemática de la práctica interior del Shikan (Samatha y Vipassana) —la Calma y la Contemplación— como camino hacia la visión directa del Buda Eterno. En sus páginas se entretejen la práctica, la fe y la compasión como tres aspectos inseparables del Despertar. Es el puente entre la devoción y la sabiduría, entre el estudio y la experiencia mística, y constituye el fundamento del método contemplativo que su discípulo, el Gran Maestro Chih-i, perfeccionaría en el Makashikan.
4. Las Prácticas Pacíficas del Sutra del Loto del Maestro Huisi - Inspirado en el Capítulo 14 del Sutra del Loto, este texto desarrolla la enseñanza de las “Prácticas Pacíficas” (Anrakugyo), presentándolas no solo como un conjunto de preceptos morales, sino como el modo de vida del Bodhisattva del Loto que transforma el mundo mediante su serenidad y compasión. Huisi describe el espíritu con el que el devoto debe predicar, meditar y convivir: en paz, sin contienda, sin orgullo, y con amor universal hacia todos los seres. Es un tratado de ética, mística y acción iluminada.
5. El Dharma del Samadhi de No Contención del Maestro Huisi - Este extraordinario texto revela la esencia de la no-dualidad en la práctica. El Samadhi de No Contención enseña al practicante a trascender toda oposición —bien y mal, yo y otro, Samsara y Nirvana— reposando en la ecuanimidad del Buda Eterno. Huisi presenta aquí una de las primeras expresiones de la Triple Verdad (Vacuidad, Convencionalidad y Camino Medio), la cual se convertirá en el corazón de la doctrina Tiantai. Este texto, de tono visionario, invita a la meditación profunda y a la unión con el Espíritu del Loto.
6. Los Votos del Maestro Huisi - Finalmente, los Votos del Maestro Huisi constituyen el testamento espiritual del segundo patriarca. En ellos se manifiesta su resolución de consagrar su vida a la práctica, a la preservación del Dharma y a la compasión universal. Huisi renuncia incluso a los cielos y a las recompensas mundanas, deseando únicamente prolongar su vida para servir al Dharma y encontrar al futuro Buda Maitreya. Sus votos son una lámpara encendida en las profundidades del corazón humano, símbolo de la entrega total al Reino del Buda y ejemplo del ideal bodhisáttvico llevado a su expresión más pura.
Con la publicación de TENDAI: Obra Completa – Los Escritos del Loto de Vasubandhu, Daosheng y Huisi, la Escuela del Loto Reformada ofrece al mundo hispanohablante una joya sin precedentes: la voz viva de los primeros heraldos del Verdadero Budismo del Loto. Esta obra inaugura una nueva etapa en la difusión del Dharma en Occidente, en la que los textos que fundaron la Tradición Tendai pueden por fin leerse, meditarse y practicarse en nuestro idioma. Así, los antiguos Maestros del Loto —Vasubandhu, Daosheng y Huisi— se unen hoy a nuestro tiempo, bendiciendo con su sabiduría el renacimiento del Verdadero Dharma en la Era Final, y fortaleciendo el compromiso de nuestra Escuela de hacer florecer nuevamente el Reino del Buda sobre la Tierra. Este es el perfecto libro que sirve de prólogo para la pronta publicación de la obra completa del Gran Maestro Chih-i en el 2026.